踏み込む

ふみこむ

Godan verb with 'mu' ending

Full

Melangkah maju; menapakkan kaki

一歩踏いっぽふ

み

込こ

んで

、

強烈きょうれつ

な

スマッシュ

を

打う

った

。

Saya melangkah maju satu langkah dan melakukan smash yang kuat.

Terperosok; menginjak dan masuk ke dalam

雨上あめあ

がりの

道みち

で

、

うっかり

水みず

たまりに

踏ふ

み

込こ

んでしまった

。

Di jalan setelah hujan, saya tidak sengaja terperosok ke dalam genangan air.

Terjerumus; masuk ke dalam

彼かれ

は

危険きけん

な

世界せかい

に

足あし

を

踏ふ

み

込こ

んでしまった

。

Dia telah terjerumus ke dalam dunia yang berbahaya.

Menggerebek; merangsek masuk; menerobos

警察けいさつ

が

容疑者ようぎしゃ

の

家いえ

に

踏ふ

み

込こ

んだ

。

Polisi menggerebek rumah tersangka.

Mendalami; membahas lebih dalam; menelaah lebih jauh

その

問題もんだい

について

、

もう

一歩踏いっぽふ

み

込こ

んだ

議論ぎろん

が

必要ひつよう

だ

。

Kita membutuhkan diskusi yang lebih mendalami mengenai masalah tersebut.

Menginjak kuat-kuat; menekan dalam-dalam

危険きけん

を

感かん

じて

、

ブレーキ

を

力強ちからづよ

く

踏ふ

み

込こ

んだ

。

Karena merasa bahaya, saya menginjak rem kuat-kuat.

Image search

Verb conjugation table 踏み込む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	踏み込む/ふみこむ
Past (た)	踏み込んだ
Negation (未然)	踏み込まない
Polite (丁寧)	踏み込みます
te (て)	踏み込んで
Ability (可能)	踏み込める
Passive (受身)	踏み込まれる
Command (使役)	踏み込ませる
Passive command (使役受身)	踏み込ませられる
Conditions (条件)	踏み込めば
Command (命令)	踏み込め
Will (意向)	踏み込もう
Prohibition (禁止)	踏み込むな