軽く (かるく) — dengan pelan; dengan ringan; sedikit tenaga
軽く
Dengan pelan; dengan ringan; sedikit tenaga
ドア
を
軽
く
ノック
する
。
Saya mengetuk pintu dengan pelan.
Sedikit; ringan; tidak parah
けがをしたが
、
幸
い
軽
く
済
んだ
。
Saya mengalami cedera, tetapi untungnya luka tersebut berakhir ringan saja.
Dengan gampang; tanpa pikir panjang; secara santai
その
仕事
を
軽
く
引
き
受
けて
後悔
した
。
Saya menyesal karena telah menerima pekerjaan itu dengan gampang.
Dengan remeh; memandang rendah; menyepelekan
相手
を
軽
く
見
ていたので
、
試合
に
負
けてしまった
。
Kami kalah dalam pertandingan karena memandang remeh lawan.
Sekadarnya; ringan (tentang porsi makan); tidak berat
今夜
は
軽
く
食事
を
済
ませよう
。
Malam ini mari kita makan sekadarnya saja.
Dengan lincah; dengan gemulai; dengan gesit
ダンサー
が
軽
く
ステップ
を
踏
んだ
。
Penari itu melangkah dengan lincah mengikuti irama.
