載せる

のせる

Ichidan verb

Full

Menaruh; meletakkan; menempatkan (di atas sesuatu)

スーツケース

を

棚たな

に

載の

せる

。

Saya meletakkan koper di atas rak.

Memuat; menaikkan (ke kendaraan); memberi tumpangan

駅えき

まで

友達ともだち

を

車くるま

に

乗の

せてあげた

。

Saya memberi tumpangan kepada teman sampai ke stasiun dengan mobil.

Menyelaraskan; mengikuti (irama atau melodi)

ギター

の

メロディー

に

乗の

せて

即興そっきょう

で

歌うた

った

。

Saya bernyanyi secara spontan mengikuti melodi gitar.

Melancarkan; membuat berjalan lancar; menempatkan pada jalurnya

新あたら

しい

ビジネス

を

軌道きどう

に

乗の

せる

。

Kami sedang berusaha menempatkan bisnis baru ini pada jalurnya.

Mengikutsertakan; melibatkan; memasukkan (sebagai anggota)

その

話はなし

に

私わたし

も

一枚乗いちまいの

せてほしい

。

Tolong ikutsertakan saya juga dalam pembicaraan itu.

Mengelabui; memperdaya; menghasut; menjebak

うまい

話はなし

で

彼かれ

を

乗の

せて

、

契約けいやく

させた

。

Dia memperdaya pria itu dengan tawaran manis dan membuatnya menandatangani kontrak.

Menyampaikan; menyiarkan; menyebarkan (melalui media)

情報じょうほう

を

インターネット

に

乗の

せて

世界中せかいじゅう

に

広ひろ

める

。

Kami menyebarkan informasi ke seluruh dunia melalui internet.

Memuat; menerbitkan; mencantumkan (dalam tulisan/cetakan)

雑誌ざっし

に

記事きじ

を

載の

せる

。

Redaksi memuat artikel tersebut di majalah.

Image search

Verb conjugation table 載せる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	載せる/のせる
Past (た)	載せた
Negation (未然)	載せない
Polite (丁寧)	載せます
te (て)	載せて
Ability (可能)	載せられる
Passive (受身)	載せられる
Command (使役)	載せさせる
Passive command (使役受身)	載せさせられる
Conditions (条件)	載せれば
Command (命令)	載せろ
Will (意向)	載せよう
Prohibition (禁止)	載せるな