遊ぶ

あそぶ

JLPTN5

Godan verb with 'bu' ending

Full

Bermain; bersenang-senang; menghabiskan waktu dengan melakukan hal yang disukai

週末しゅうまつ

は

友達ともだち

と

サッカー

をして

遊あそ

ぶのが

習慣しゅうかん

だ

。

Sudah menjadi kebiasaan saya untuk bermain sepak bola bersama teman-teman pada akhir pekan.

Menganggur; tidak bekerja; luntang-lantung

彼かれ

は

大学だいがく

を

卒業そつぎょう

してからずっと

遊あそ

んでいる

。

Dia terus menganggur sejak lulus dari universitas.

Berfoya-foya; memanjakan diri dengan kesenangan duniawi (seperti judi atau minum-minum)

彼かれ

は

稼かせ

いだお

金かね

をすべて

賭か

け

事ごと

で

遊あそ

んでしまった

。

Dia menghabiskan semua uang hasil jerih payahnya dengan berfoya-foya dalam perjudian.

Menganggur; tidak terpakai; terbengkalai (untuk modal, tanah, atau kemampuan)

使つか

われずに

遊あそ

んでいる

機械きかい

が

倉庫そうこ

にたくさんある

。

Ada banyak mesin yang menganggur di gudang karena tidak digunakan.

Bepergian; melancong; berwisata (khususnya untuk belajar atau melihat tempat lain)

若わか

い

頃ころ

、

ヨーロッパ

に

遊あそ

んだことがある

。

Sewaktu muda, saya pernah melanglang buana ke Eropa.

Melempar bola pancingan; memancing lawan (dalam baseball, pitcher sengaja melempar bola di luar zona strike untuk melihat reaksi batter)

監督かんとく

は

ピッチャー

に

、

ここで

一球遊いっきゅうあそ

ぶように

指示しじ

した

。

Pelatih menginstruksikan pelempar bola untuk melempar satu bola pancingan di posisi ini.

Mempermainkan; menggoda; mengendalikan lawan sesuka hati

彼かれ

は

実力差じつりょくさ

を

見み

せつけ

、

相手あいて

を

遊あそ

ぶように

試合しあい

を

進すす

めた

。

Dia menunjukkan perbedaan kemampuan yang jauh dan menjalani pertandingan seolah-olah sedang mempermainkan lawannya.

Godan verb with 'bu' ending, archaism

Collapse

Menikmati seni; bersukaria (seperti menikmati puisi atau musik)

Image search

Verb conjugation table 遊ぶ

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	遊ぶ/あそぶ
Past (た)	遊んだ
Negation (未然)	遊ばない
Polite (丁寧)	遊びます
te (て)	遊んで
Ability (可能)	遊べる
Passive (受身)	遊ばれる
Command (使役)	遊ばせる
Passive command (使役受身)	遊ばせられる
Conditions (条件)	遊べば
Command (命令)	遊べ
Will (意向)	遊ぼう
Prohibition (禁止)	遊ぶな