遣う (つかう) — mempekerjakan; menyuruh; menugaskan
遣う
つ か う
Mempekerjakan; menyuruh; menugaskan
アルバイト
の
学生
を
遣
って
店
を
切
り
盛
りする
。
Saya mengelola toko dengan mempekerjakan mahasiswa paruh waktu.
Menggunakan; memakai; memanfaatkan
この
アプリ
は
誰
でも
簡単
に
遣
える
。
Aplikasi ini bisa digunakan dengan mudah oleh siapa saja.
Menggunakan; memakai; mempergunakan
彼
は
得意
の
口実
を
遣
って
会議
を
欠席
した
。
Dia absen dari rapat dengan menggunakan alasan andalannya.
Menguasai; mahir menggunakan; fasih berbicara
彼女
は
三
か
国語
を
自在
に
遣
う
。
Dia fasih menggunakan tiga bahasa dengan bebas.
Menaruh perhatian; memperhatikan; bertenggang rasa
周
りの
人
に
気
を
遣
いすぎて
疲
れてしまった
。
Saya merasa lelah karena terlalu banyak menaruh perhatian pada perasaan orang-orang di sekitar.
Menghabiskan; menggunakan; membelanjakan
趣味
にお
金
を
遣
いすぎないようにしている
。
Saya berusaha agar tidak terlalu banyak menghabiskan uang untuk hobi.
Melakukan; menggunakan (sihir, teknik, atau hal tertentu)
旅先
で
魔法
を
遣
う
。
Penyihir itu menggunakan sihir di tempat perjalanannya.
Menjaga; memelihara; mempertahankan
Image search

Verb conjugation table 遣う
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 遣う/つかう |
| Past (た) | 遣った |
| Negation (未然) | 遣わない |
| Polite (丁寧) | 遣います |
| te (て) | 遣って |
| Ability (可能) | 遣える |
| Passive (受身) | 遣われる |
| Command (使役) | 遣わせる |
| Passive command (使役受身) | 遣わせられる |
| Conditions (条件) | 遣えば |
| Command (命令) | 遣え |
| Will (意向) | 遣おう |
| Prohibition (禁止) | 遣うな |
