遣る (やる) — mengirim; memberangkatkan; mengutus
遣る
や る
Mengirim; memberangkatkan; mengutus
息子
musuko
を
wo
留学
ryuugaku
に
ni
遣
ya
ることにした
rukotonishita
。
.
Saya memutuskan untuk mengirim anak laki-laki saya sekolah ke luar negeri.
Menjalankan; melajukan; menggerakkan
船
fune
を
wo
岸
kishi
へ
he
遣
ya
る
ru
。
.
Nelayan itu menjalankan kapalnya ke arah tepian.
Melayangkan; mengarahkan (pandangan atau perhatian)
遠
too
くの
kuno
山
yama
に
ni
目
me
を
wo
遣
ya
った
tta
。
.
Saya melayangkan pandangan ke arah gunung yang jauh.
Memberi; memberikan; mengasihi (kepada bawahan, hewan, atau tanaman)
犬
inu
におやつを
nioyatsuwo
遣
ya
る
ru
。
.
Adik sedang memberi camilan kepada anjing.
Menghibur; melipur; mengalihkan (kesedihan atau kekhawatiran)
旅
tabi
に
ni
出
de
て
te
気
ki
を
wo
遣
ya
る
ru
。
.
Saya pergi berwisata untuk menghibur diri.
Melakukan; mengerjakan; menjalankan; mengelola
彼
kare
は
ha
八百屋
yaoya
を
wo
遣
ya
っている
tteiru
。
.
Dia sedang menjalankan sebuah toko sayur.
Minum; merokok; mengonsumsi
仕事帰
shigotogae
りに
rini
一杯遣
ippaiya
りませんか
rimasenka
。
.
Bagaimana kalau kita minum segelas dalam perjalanan pulang kerja?
Bertahan hidup; menjalani hidup; mencukupi kebutuhan
Menghajar; memberi pelajaran; menyerang
Membunuh; menghabisi; melenyapkan
Melakukan kesalahan; mengacau; gagal
Berhasil; melakukan dengan sukses; mencapai
Mengalami cedera; menderita sakit
Berhubungan seks; bercinta; melakukan hubungan intim
Melepaskan; membiarkan lepas
Tidak sanggup sepenuhnya; tidak bisa tuntas
Memikirkan jauh; membayangkan; memedulikan
Membantu; melakukan untuk (seseorang yang kedudukannya lebih rendah)
Benar-benar akan; pasti akan (menunjukkan tekad kuat)
Image search

Verb conjugation table 遣る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 遣る/やる |
| Past (た) | 遣った |
| Negation (未然) | 遣らない |
| Polite (丁寧) | 遣ります |
| te (て) | 遣って |
| Ability (可能) | 遣れる |
| Passive (受身) | 遣られる |
| Command (使役) | 遣らせる |
| Passive command (使役受身) | 遣らせられる |
| Conditions (条件) | 遣れば |
| Command (命令) | 遣れ |
| Will (意向) | 遣ろう |
| Prohibition (禁止) | 遣るな |
