陥る

おちいる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Terperosok; terjatuh ke dalam; masuk ke dalam

彼かれ

kare

は

深ふか

fuka

い

泥沼どろぬま

doronuma

に

陥おちい

ochii

った

tta

。

Dia terperosok ke dalam lumpur yang dalam.

Jatuh ke dalam; terpuruk; mengalami (kondisi buruk)

経営不振けいえいふしん

keieifushin

に

陥おちい

ochii

り

、

会社かいしゃ

kaisha

は

倒産寸前とうさんすんぜん

tousansunzen

だ

。

Perusahaan itu jatuh ke dalam kelesuan bisnis dan berada di ambang kebangkrutan.

Terjebak; masuk perangkap; termakan tipu daya

まんまと

manmato

敵てき

teki

の

罠わな

wana

に

陥おちい

ochii

ってしまった

tteshimatta

。

Dia benar-benar terjebak dalam perangkap musuh.

Jatuh; takluk; menyerah kalah (terkait benteng atau kekuasaan)

ついに

tsuini

敵てき

teki

の

手て

に

城しろ

shiro

が

陥おちい

ochii

った

tta

。

Akhirnya benteng itu jatuh ke tangan musuh.

Meninggal dunia; mengembuskan napas terakhir (gaya bahasa kuno)

危篤状態きとくじょうたい

kitokujoutai

となり

tonari

、

いつ

itsu

陥おちい

ochii

るか

ruka

分わ

からないと

karanaito

医者いしゃ

isha

に

言い

われた

wareta

。

Dokter mengatakan pasien dalam kondisi kritis dan tidak tahu kapan dia akan meninggal dunia.

Cekung; melesak; kempot (gaya bahasa kuno)

疲労ひろう

hirou

で

彼かれ

kare

の

目め

はくぼんで

hakubonde

陥おちい

ochii

っているように

tteiruyouni

見み

えた

eta

。

Matanya terlihat cekung dan melesak ke dalam karena kelelahan.

Image search

Verb conjugation table 陥る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	陥る/おちいる
Past (た)	陥った
Negation (未然)	陥らない
Polite (丁寧)	陥ります
te (て)	陥って
Ability (可能)	陥れる
Passive (受身)	陥られる
Command (使役)	陥らせる
Passive command (使役受身)	陥らせられる
Conditions (条件)	陥れば
Command (命令)	陥れ
Will (意向)	陥ろう
Prohibition (禁止)	陥るな