下ろし

おろし

名詞（普通）（futsuumeishi）

Full

卸下; 搬下; 剷除; 移往低處

山小屋やまごや

の

雪下ゆきお

ろしは

大変たいへん

な

作業さぎょう

だ

。

清除山間小屋頂上的積雪是一項艱鉅的工作。

罷免; 撤職; 使其下台

党内とうない

では

、

現総理下げんそうりお

ろしの

動うご

きが

活発かっぱつ

になっている

。

黨內要求現任總理下台的動向正日益活躍。

初次使用; 新品啟封; 剛做好的衣服

この

着物きもの

は

仕立した

て

下お

ろしで

、

まだ

袖そで

を

通とお

していない

。

這件和服是剛縫製好初次啟封的，我還沒有穿過。

泥; 碎末; 磨碎物 (指蘿蔔、生薑等磨碎後的樣子)

焼や

き

魚ざかな

には

大根下だいこんお

ろしがよく

合あ

う

。

烤魚和蘿蔔泥非常搭。

磨泥器; 刨絲器

生姜しょうが

をすりおろすために

、

下お

ろしを

貸か

してください

。

為了磨生薑泥，請借我磨泥器。

片魚; 剖魚 (指將魚身沿脊椎骨剖開成兩片或三片)

料理人りょうりにん

は

見事みごと

な

手て

つきで

魚さかな

を

三枚下さんまいお

ろしにした

。

廚師以精湛的手法將魚片成了三塊。

(能劇) 降調; (舞事中笛子演奏的) 特殊旋律

能のう

の

「

下お

ろし

」

の

部分ぶぶん

では

、

笛ふえ

の

音色ねいろ

が

印象的いんしょうてき

だ

。

在能劇「下ろし」的部分，笛子的音色令人印象深刻。

(義太夫節) 莊重緩慢的旋律; 序詞末尾的慢板

義太夫節ぎだゆうぶし

の

「

下お

ろし

」

は

、

物語ものがたり

の

重厚じゅうこう

な

雰囲気ふんいき

を

醸かも

し

出だ

す

。

義太夫節中的「下ろし」旋律，營造出故事厚重的氛圍。

撤下的供品; 恩賜物; (尊者用過的) 剩餘物

神棚かみだな

にお

供そな

えしたお

米こめ

を

、

下お

ろしとしてありがたくいただいた

。

我心懷感激地領受了從神龕撤下的供米。

Image search

Synonyms of 下ろし

卸し金

下ろし is used in practice

Search results 下ろし

Words related to 下ろし

下ろしたておろしたて

全新的

下ろし薬おろしぐすり

流產的

下ろし酢おろしず

磨碎的白蘿蔔與調味醋混合

下ろし金おろしがね

擦菜板。

種下ろしたねおろし

播種