出す (だす いだす) — 拿出; 取出
出す
だ す
JLPTN5
拿出; 取出
財布
からお
金
を
出
す
。
我從錢包裡拿出錢。
開出; 駛出
港
から
船
を
出
す
。
他們讓船從港口出航。
派; 打發; 差遣
息子
をお
使
いに
出
す
。
我派兒子去跑腿。
寄出; 送達; 提交
郵便局
から
手紙
を
出
す
。
我從郵局寄出信件。
露出; 顯露; 展示
恥
ずかしがらずに
素顔
を
出
す
。
不要害羞,大方地露出素顏。
發揮; 展現
試合
で
本当
の
力
を
出
す
。
他在比賽中發揮了真正的實力。
出版; 刊登; 發表
来月
、
新
しい
本
を
出
す
予定
だ
。
我下個月預計要出版新書。
端出; 招待; 供應
お
客様
にお
茶
を
出
す
。
我端出茶水招待客人。
開店; 擺攤
駅前
に
ラーメン
屋
を
出
す
。
他要在車站前開店賣拉麵。
發出; 表現
そんなに
大
きな
声
を
出
さないでください
。
請不要發出那麼大的聲音。
引起; 釀成; 發生
不注意
から
火事
を
出
してしまった
。
我因為不小心而引起了火災。
熬出; 提煉出
煮干
しでしっかり
味
を
出
す
。
他用小魚乾熬出濃郁的味道。
流出; 排出
夏
はたくさん
汗
を
出
す
。
夏天會流出許多汗水。
培養出; 孕育出
わが
校
は
多
くの
学者
を
出
している
。
我們學校培養出了許多學者。
出產; 生產
この
地域
は
石油
を
出
す
。
這個地區出產石油。
振作; 拿出; 提振
もっと
元気
を
出
して
頑張
ろう
。
讓我們再多振作一點精神努力吧。
得出; 作出; 產生
議論
の
末
に
結論
を
出
す
。
經過討論後得出了結論。
...出來; 找出來
開始...; ...起來
Image search

Verb conjugation table 出す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 出す/だす |
| Past (た) | 出した |
| Negation (未然) | 出さない |
| Polite (丁寧) | 出します |
| te (て) | 出して |
| Ability (可能) | 出せる |
| Passive (受身) | 出される |
| Command (使役) | 出させる |
| Passive command (使役受身) | 出させられる |
| Conditions (条件) | 出せば |
| Command (命令) | 出せ |
| Will (意向) | 出そう |
| Prohibition (禁止) | 出すな |
