所 (ところ しょ とこ どころ ど) — 住處; 地址; 住所
所
と こ ろ
と こ ろ
と こ ろ
住處; 地址; 住所
お
名前
と
所
を
教
えてください
。
請告訴我您的姓名和住處。
當地; 那個地區
所
の
人
に
道
を
尋
ねる
。
我向當地人問路。
(接在連體修飾語後)特定的地方
駅
のある
所
まで
歩
きましょう
。
我們走到有車站的那個地方吧。
合適的地位或立場; 容身之處; 用武之地
彼
は
新
しい
職場
で
所
を
得
たようだ
。
他似乎在新的職場找到了自己的容身之處。
所屬的組織或團體
知
り
合
いの
所
に
仕事
を
依頼
した
。
我委託了熟人那邊的公司處理工作。
部分; 地方; 點
彼
の
話
には
面白
い
所
がある
。
他說的話裡有很有趣的部分。
情況; 局面; 階段
今
の
所
は
特
に
問題
ありません
。
目前的情況沒有什麼特別的問題。
正要…的時候; 時機; 當下
想法; 事情; 內容
範圍; 程度
(接在表示數量的詞語和「が」之後)大約的程度
(以「…ところとなる」的形式)成為行為的對象
(翻譯風格,透過助詞「の」)起連體修飾語的作用
(以「…したところ」的形式,作連接助詞用)表示以前一件事為前提,引發後一件事
「蔵人所(くろうどどころ)」、「武者所(むしゃどころ)」等的簡稱
用於計算場所或位置的量詞
用於計算貴族的量詞
Image search

