手上げ (てあげ) — 認輸; 投降; 束手無策
手上げ
て あ げ
認輸; 投降; 束手無策
難問続
きで
、
ついに
手上
げの
状態
になった
。
我因為難題接踵而來,最後陷入了束手無策的狀態。
結束; 完工; 告一段落
今日
の
仕事
はこれで
手上
げにしよう
。
我們今天的工作就到此結束吧。
舉手歡呼; 高呼萬歲; 舉手慶祝
勝利
が
決
まり
、
選手
たちは
手上
げして
喜
んだ
。
勝負已定,選手們紛紛舉手歡呼。
(昔日遊廓中) 結帳離去; 付清嫖資離開
その
客
は
満足
して
手上
げした
。
那位客人在心滿意足之後便結帳離去了。
(昔日遊廓中) 謝絕他客; (妓女) 為熟客推掉其他客人
あの
遊女
は
贔屓
の
客
のために
手上
げすることが
多
かった
。
那位妓女經常為了老主顧而謝絕其他客人。
Image search

Verb conjugation table 手上げ
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 手上げする/てあげする |
| Past (た) | 手上げした |
| Negation (未然) | 手上げしない |
| Polite (丁寧) | 手上げします |
| te (て) | 手上げして |
| Ability (可能) | 手上げできる |
| Passive (受身) | 手上げされる |
| Command (使役) | 手上げさせる |
| Passive command (使役受身) | 手上げさせられる |
| Conditions (条件) | 手上げすれば |
| Command (命令) | 手上げしろ |
| Will (意向) | 手上げしよう |
| Prohibition (禁止) | 手上げするな |
