Search
No data
筋 (すじ きん) — 肌肉; 肌纖維
筋
すじ 
す じ
JLPTN3
名詞（普通）（futsuumeishi） 
Full 
肌肉; 肌纖維
長時間
パソコン
作業
をしていたら
、
肩
の
筋
が
凝
ってしまった
。
我長時間使用電腦工作後，肩膀的肌肉變得僵硬了。
肌腱; 筋
彼
は
スポーツ
中
に
アキレス
腱
、
つまり
足
の
筋
を
切
る
大怪我
をした
。
他在運動中弄斷了阿基里斯腱，也就是腳部的肌腱，受了重傷。
青筋; 血管
父
は
額
に
青
い
筋
を
立
てて
、
弟
を
叱
りつけた
。
父親額頭上爆著青筋，厲聲斥責弟弟。
(蔬菜等的)纖維; 筋
この
セロリ
は
筋
が
多
くて
食
べにくい
。
這芹菜的纖維很多，很難入口。
線; 線條
定規
を
使
って
、
紙
にまっすぐな
筋
を
引
いた
。
我用尺在紙上畫了一條直線。
條紋
彼女
は
青地
に
白
い
筋
の
入
った
シャツ
を
着
ていた
。
她穿著一件藍底白條紋的襯衫。
血統; 家世; 門第
彼
は
由緒
ある
武家
の
筋
を
引
いているそうだ
。
聽說他出身於歷史悠久的武士世家。
流派; 風格
この
茶碗
は
千家流
の
筋
を
汲
む
作品
です
。
這個茶碗是承襲千家流風格的作品。
天分; 天賦; 潛力
彼
は
初心者
だが
、
ゴルフ
の
筋
がとても
良
い
。
他雖然是初學者，但打高爾夫球很有天分。
道理; 條理; 邏輯
彼
の
主張
は
筋
が
通
っていて
、
誰
も
反論
できなかった
。
他的主張條理分明，沒有人能夠反駁。
情節; 劇情; 梗概
映画
の
筋
を
友人
に
話
してしまった
。
我不小心把電影的劇情告訴朋友了。
管道; 消息來源; 相關方面
これは
、
かなり
信頼
できる
筋
から
得
た
情報
です
。
這是從相當可靠的管道獲得的情報。
來意; 事由; 事情
実
はご
相談
したい
筋
がありまして
、
お
伺
いしました
。
其實我今天來訪，是有一件事情想跟您商量。
沿岸; 沿線
利根川筋
には
古
い
宿場町
が
残
っている
。
利根川沿岸還保留著古老的驛站城鎮。
(圍棋、將棋的)棋路; 路數; 定式
将棋
では
、
まず
基本
の
筋
を
覚
えることが
大切
だ
。
下日本象棋時，首先要記住基本的棋路。
(日本象棋棋盤的)縱列
飛車
を
2
筋
に
振
る
。
將飛車移至第二縱列。
(古語)身分; 地位
高
い
筋
の
生
まれ
出身高貴
「すじかまぼこ」(軟骨魚板)的簡稱
おでんには
筋
を
入
れよう
。
關東煮裡放點軟骨魚板吧。
後綴, 計數詞 
Collapse (用於計算細長物的量詞)條; 道; 縷
(江戶時代計算錢的單位)串 (相當於100文)
Image search
筋 is used in practice
Search results 筋
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
