Search
No data
花 (はな) — 花; 花朵
花
はな 
は な
JLPTN5
名詞（普通）（futsuumeishi） 
Full 
花; 花朵
庭
に
植
えた
チューリップ
の
花
が
咲
いた
。
庭院裡種下的鬱金香花開了。
花卉; 觀賞植物
ベランダ
で
花
を
育
てるのが
趣味
です
。
在陽台種植花卉是我的愛好。
櫻花
週末
は
家族
で
花
を
見
に
行
く
予定
だ
。
週末我們全家人打算一起去賞櫻花。
供花; 祭花
お
墓
に
手向
ける
花
を
買
った
。
我買了要供奉在墳前的供花。
造花; 假花
この
花
は
紙
でできている
。
這朵造花是用紙做的。
插花; 花道
母
は
長年
お
花
を
習
っている
。
我母親多年來一直在學習插花。
開花; 花訊
故郷
から
花
の
便
りが
届
いた
。
我收到了從故鄉傳來的開花訊息。
花紋; 霜花
窓
ガラス
に
氷
の
花
ができていた
。
窗玻璃上結了冰雕般的花紋。
靈魂人物; 焦點; 核心
彼女
は
パーティー
の
華
だった
。
她是派對上的靈魂人物。
重頭戲; 精華; 亮點
マラソン
は
オリンピック
の
華
だ
。
馬拉松是奧運會的重頭戲。
榮譽; 功勞
引退試合
では
後輩
に
花
を
持
たせた
。
他在引退賽中把榮譽讓給了後輩。
全盛期; 黃金時期
彼
も
役者
として
今
が
花
だ
。
他作為一名演員，現在正是全盛期。
華而不實; 虛有其表
彼
の
計画
は
花
ばかりで
実
がない
。
他的計畫只是華而不實，毫無實質內容。
花札; 花牌
正月
に
親戚
と
花
で
遊
んだ
。
正月時我和親戚一起玩了花札。
小費; 賞錢; 禮金
芸者
さんに
花
をはずむ
。
我給了藝伎優厚的小費。
藝術魅力; 丰采; 韻味
あの
役者
には
花
がある
。
那位演員散發著獨特的藝術魅力。
花之句
連歌会
で
花
の
句
を
詠
んだ
。
他在連歌會上詠唱了花之句。
詞藻; 修辭華麗
この
歌
は
実
よりも
花
を
重
んじている
。
這首歌比起內容，更注重詞藻的華麗。
梅花
万葉集
では
花
といえば
梅
を
指
すことが
多
い
。
在《萬葉集》中，提到「花」多半是指梅花。
賞花
明日
は
上野
へ
花
に
出
かける
。
明天我要去上野賞花。
善變的心
人
の
心
は
花
のように
変
わりやすい
。
人的心就像花兒一樣容易凋零變遷。
花色; 淺藍色
花
の
着物
で
涼
しげに
見
せる
。
她穿著淺藍色的花色和服，看起來很涼爽。
美女; 名妓
吉原
の
花
に
会
いに
行
く
。
他要去會一會吉原的名妓。
花籤
富
くじの
一種
である
花
を
買
う
。
我買了一張屬於彩票種類的花籤。
專有名詞 
Collapse 《花》
Image search
花 is used in practice
Search results 花
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
