Search
No data
華 (はな か 華) — 花; 花朵
華
はな 
は な
名詞（普通）（futsuumeishi） 
Full 
花; 花朵
庭
の
チューリップ
の
華
がほころび
始
めた
。
院子裡的鬱金香花朵開始綻放了。
花卉; 美好的事物
彼女
は
蝶
よ
華
よと
大切
に
育
てられた
。
她被父母視為掌上明珠般細心呵護地養大。
櫻花
華
の
都
、
京都
は
桜
で
満開
だ
。
櫻花之都京都現在櫻花正滿開。
供花; 祭祀用的花
墓前
に
手向
けの
華
を
供
えた
。
我在墓前獻上了祭祀用的供花。
造花; 紙花
祭壇
には
色鮮
やかな
紙
の
華
が
飾
られていた
。
祭壇上裝飾著色彩鮮豔的紙花。
插花; 華道
母
は
長年
お
華
を
習
っている
。
母親多年來一直在學習插花。
開花; 花期
故郷
から
華
の
便
りが
届
いた
。
從故鄉傳來了開花的消息。
花紋; 花狀物
寒
い
朝
、
窓
ガラス
に
氷
の
華
が
咲
いていた
。
在寒冷的早晨，窗玻璃上結了冰花。
焦點; 核心; 紅人
彼女
は
パーティー
の
華
として
注目
を
集
めた
。
她作為派對的焦點吸引了眾人的目光。
精華; 重頭戲; 亮點
マラソン
は
オリンピック
の
華
といえる
競技
だ
。
馬拉松可以說是奧運會的精華項目。
光彩; 榮耀; 面子
引退試合
では
、
若手
に
華
を
持
たせる
采配
をした
。
在引退賽中，教練做出了讓年輕選手盡顯光彩的調度。
巔峰; 全盛期; 黃金時期
彼
にとって
二十代
が
人生
の
華
だった
。
對他而言，二十多歲是人生的全盛期。
虛飾; 華而不實
彼
の
話
は
華
ばかりで
、
中身
がなかった
。
他的話語盡是虛飾，沒有實質內容。
花牌
正月
は
家族
で
華
を
引
いて
遊
んだ
。
過年時全家人一起玩花牌。
賞錢; 賀禮; 小費
贔屓
の
役者
に
華
をはずんだ
。
我給中意的演員打賞了厚禮。
魅力; 神韻; 藝之華
あの
役者
の
演技
には
真
の
華
がある
。
那位演員的演技散發著真正的魅力。
花之句
連歌会
で
華
の
句
を
詠
む
役
を
任
された
。
我在連歌會上被委任創作花之句。
文采; 詞藻; 華麗修辭
彼
の
俳句
は
華
と
実
を
兼
ね
備
えている
。
他的俳句兼具文采與內涵。
梅花
万葉集
では
、
華
といえば
梅
を
指
すことが
多
い
。
在《萬葉集》中，提到「花」多數是指梅花。
賞花
週末
は
友人
と
華
に
出
かける
予定
だ
。
週末我預計要和朋友去賞花。
易變的心; 善變
人
の
心
は
華
のように
移
ろいやすいものだ
。
人心就像花朵般易變。
露草色; 淺藍色
この
着物
は
美
しい
華
の
色
に
染
められている
。
這件和服染成了美麗的淺藍色。
美女; 藝妓; 遊女
彼
は
祇園
の
華
と
遊
び
明
かした
。
他與祇園的美女們通宵達旦地玩樂。
花籤
祭
りの
夜店
で
華
を
引
いた
。
我在祭典的攤位抽了花籤。
Image search
華 is used in practice
Search results 華
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
