言えば (いえば) — 如果說; 若是說
言えば
如果說; 若是說
「
手伝
ってほしい
」
と
言
えば
、
誰
か
来
てくれるだろう
。
如果我說「希望有人來幫忙」,應該會有人過來吧。
說到; 提起; 說起
北海道
と
言
えば
、
やはり
新鮮
な
海
の
幸
ですね
。
說到北海道,果然還是要吃新鮮的海產呢。
說到...就想到; 談到
日本
の
春
の
花
と
言
えば
、
桜
を
思
い
浮
かべる
人
が
多
い
。
說到日本春天的花,很多人都會想到櫻花。
要說...的話確實是; 固然
この
料理
は
美味
しいと
言
えば
美味
しいが
、
値段
が
高
すぎる
。
這道菜要說好吃的話確實是好吃,但價錢實在太貴了。
也就是說; 換句話說; 換言之
彼
は
チーム
の
柱
だ
。
言
えば
、
我々
の
精神的支柱
でもある
。
他是隊上的支柱。也就是說,他也是我們的精神支柱。
Image search

