Search
No data
たたく (たたく) — 敲; 拍; 打
たたく
たたく 
た た く
帶有'ku'結尾的Godan動詞 
Full 
敲; 拍; 打
子供
が
面白
がって
ドア
をたたいている
。
小孩子覺得有趣而正在敲門。
敲響; 拍打
リズム
に
合
わせて
手
で
机
をたたいた
。
他配合著節奏用手拍打了桌子。
揍; 抽打; 體罰
言
うことを
聞
かないので
、
父親
に
尻
をたたかれた
。
因為他不聽話，所以被父親揍了屁股。
拍打; 擊打
嵐
で
雨
が
激
しく
窓
をたたいている
。
暴風雨中，雨水正劇烈地拍打著窗戶。
剁碎; 剁成泥
新鮮
な
アジ
をたたいて
、
なめろうを
作
った
。
他將新鮮的竹筴魚剁成泥，製作了味噌涼拌魚泥。
攻擊; 痛擊; 擊潰
敵
の
本拠地
をたたき
、
勝利
を
収
めた
。
我們攻擊了敵人的根據地，並獲得了勝利。
磨練; 嚴加教導
若
いうちにしっかりたたいて
一人前
にする
。
要在年輕時好好磨練他，讓他成為能獨當一面的人。
撻伐; 砲轟; 抨擊
その
政治家
は
週刊誌
に
スキャンダル
をたたかれた
。
那位政治家的醜聞遭到了週刊雜誌的撻伐。
試探; 探口風; 打探
契約
の
前
に
、
まず
先方
の
条件
をたたいてみる
。
在簽約之前，我會先試探一下對方的條件。
殺價; 砍價
市場
で
値段
をたたいて
、
安
く
野菜
を
手
に
入
れた
。
他在市場殺價，便宜地買到了蔬菜。
罄盡; 掏空; 花光
ギャンブル
で
財布
の
底
をたたいてしまった
。
他因為賭博而把錢包裡的錢都花光了。
耍嘴皮子; 喋喋不休; 亂說話
彼
はいつも
余計
な
口
をたたいては
、
人
を
怒
らせる
。
他總是愛耍嘴皮子說些多餘的話，惹人生氣。
登門拜訪; 拜師學藝; 尋求指教
有名
な
作家
の
門
をたたき
、
弟子
にしてもらった
。
他登門拜訪了名作家，並被收為弟子。
拍案; 演說
講談師
が
張
り
扇
で
釈台
をたたきながら
、
一席
もうけた
。
說書人一邊用摺扇拍案，一邊開始表演。
扣步; 棄子敲擊
相手
の
銀
の
頭
に
歩
をたたいて
、
攻
めのきっかけを
作
った
。
他在對方的銀將前方扣步棄子，製造了進攻的契機。
啼叫
湿地
から
水鶏
が
戸
をたたくような
声
で
鳴
いているのが
聞
こえる
。
聽得見水雞從濕地傳來如敲門聲般的啼叫。
Verb conjugation table たたく
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | たたく |
| Past (た) | たたいた |
| Negation (未然) | たたかない |
| Polite (丁寧) | たたきます |
| te (て) | たたいて |
| Ability (可能) | たたける |
| Passive (受身) | たたかれる |
| Command (使役) | たたかせる |
| Passive command (使役受身) | たたかせられる |
| Conditions (条件) | たたけば |
| Command (命令) | たたけ |
| Will (意向) | たたこう |
| Prohibition (禁止) | たたくな |
たたく is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
