v2/ic_dictv2/ic_dict
Search
v2/ic_learning_hubv2/ic_learning_hub
Learning Hub
v2/ic_translatev2/ic_translate
Translate
v2/ic_testv2/ic_test
Test
v2/ic_qav2/ic_qa
Community
v2/ic_newsv2/ic_news
News
v2/ic_ai_speakingv2/ic_ai_speaking
AI Speaking
ic_upgradeic_upgrade
Upgrade
v2/ic_settingv2/ic_setting
Settings
ic_introic_intro
Introduction
ic_affiliateic_affiliateAffiliate
Search
icon

No data

Notification

No notifications

Enter ↵Look up/translateEscClose, keep current result

ニュアンス

han_viet ニュアンス han_viet
JLPTN1
kind 名詞（普通）（futsuumeishi）, gai
sort Full
ic_diamond

微妙的語感; 言外之意; 弦外之音

彼 かれ
の
言葉 ことば
の
ニュアンス
を
正確 せいかく
に
理解 りかい
するのは
難 むずか
しい
。
我們很難精確地理解他話語中的弦外之音。
ic_diamond

細微的差別; 微妙的變化

この
絵 え
は
、
光 ひかり
の
加減 かげん
で
微妙 びみょう
な
色 いろ
の
ニュアンス
が
生 う
まれる
。
由於光線強弱不同，這幅畫會產生微妙的色彩變化。
Image search
ニュアンス

Synonyms of ニュアンス

point含意; 含み
point色彩; 色合い; 色調; トーン
point機微; 陰影; 陰翳

ニュアンス is used in practice

Search results ニュアンス

Words related to ニュアンス

にある

[接於動詞連體形下]在於。

あるに あるに

然而，即便如此，然而

は…にある

[「は」接於體言下，「(こと)にある」接於連體形或體言下]就是，在於，處於。

にあって にあって

在...下; 處於...之中; 在...之時

後にする あとにする

留下

Mazii - Your trusted Japanese companion

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileAvailable on iOS and Android
QRScan QR to download the app
QRQR

About Mazii

Introduction Help Terms of use Privacy Policy

Main features

Search Translate Help JLPT Upgrade to use this feature

Other products

Social network

Utilities