冷やかす (ひやかす) — 揶揄; 嘲弄; 起鬨; 戲弄; 逗弄
冷やかす
ひ や か す
JLPTN1
揶揄; 嘲弄; 起鬨; 戲弄; 逗弄
二人
の
仲
の
良
さを
冷
やかした
。
朋友們對他們兩人的親密關係大加起鬨。
弄涼; 使冷卻; 降溫
うちわでご
飯
を
冷
やかす
。
我正用團扇把白飯弄涼。
只看不買; 閒逛; 走馬看花
骨董市
を
冷
やかして
回
った
。
他在古董市場四處隨意閒逛而不買。
走馬看花地看遊女而不消費; 逛而不點
昔
は
吉原
を
冷
やかす
客
も
多
かったそうだ
。
據說以前也有很多只在吉原走馬看花而不消費的客人。
Image search

Verb conjugation table 冷やかす
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 冷やかす/ひやかす |
| Past (た) | 冷やかした |
| Negation (未然) | 冷やかさない |
| Polite (丁寧) | 冷やかします |
| te (て) | 冷やかして |
| Ability (可能) | 冷やかせる |
| Passive (受身) | 冷やかされる |
| Command (使役) | 冷やかさせる |
| Passive command (使役受身) | 冷やかさせられる |
| Conditions (条件) | 冷やかせば |
| Command (命令) | 冷やかせ |
| Will (意向) | 冷やかそう |
| Prohibition (禁止) | 冷やかすな |
