割れる (われる) — 破碎; 破裂; 打碎
割れる
わ れ る
JLPTN4
破碎; 破裂; 打碎
皿
が
床
に
落
ちて
割
れた
。
盤子掉到地板上摔破了。
裂開; 龜裂
乾燥
で
唇
が
割
れてしまった
。
唇部因為乾燥而裂開了。
分歧; 分裂; 分開
クラス
の
意見
が
二
つに
割
れた
。
班上的意見產生了分歧。
敞開; 露出來
着物
の
裾
が
割
れて
足
が
見
えてしまった
。
和服的下襬開了,結果腿露了出來。
曝光; 洩漏; 查明
とうとう
犯人
の
正体
が
割
れた
。
犯人的真實身分終於曝光了。
破音; 失真; 沙啞
スピーカー
の
音
が
割
れている
。
喇叭的聲音破音了。
欲裂; 極度 (用於形容程度劇烈)
頭
が
割
れるように
痛
い
。
我的頭痛得像要裂開一樣。
整除
10
は
2
で
割
れるが
、
3
では
割
れない
。
10可以被2整除,但不能被3整除。
貼現; 兌現
銀行
で
手形
が
無事
に
割
れた
。
支票在銀行順利貼現了。
跌破; 低於
株価
がついに
1
万円
を
割
れた
。
股價終於跌破了一萬日圓。
下墜; 縱向變化 (棒球術語,形容球路變化幅度大)
あの
投手
は
縦
に
大
きく
割
れる
カーブ
を
投
げる
。
那名投手會投縱向變化幅度很大的曲球。
心碎; 糾結; 愁煩
平手; 不分勝負; 平局
Image search

Verb conjugation table 割れる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 割れる/われる |
| Past (た) | 割れた |
| Negation (未然) | 割れない |
| Polite (丁寧) | 割れます |
| te (て) | 割れて |
| Ability (可能) | 割れられる |
| Passive (受身) | 割れられる |
| Command (使役) | 割れさせる |
| Passive command (使役受身) | 割れさせられる |
| Conditions (条件) | 割れれば |
| Command (命令) | 割れろ |
| Will (意向) | 割れよう |
| Prohibition (禁止) | 割れるな |
