口 (くち ぐち く) — 動物消化器官末端用來攝取食物的器官。在人類臉部下方,也是發聲器官的一部分; 嘴巴; 口腔
口
く ち
JLPTN5
動物消化器官末端用來攝取食物的器官。在人類臉部下方,也是發聲器官的一部分; 嘴巴; 口腔
彼
は
大
きな
口
で
豪快
に
笑
った
。
他張開大嘴豪爽地笑了。
人或物進出的地方; 出入口
駅
の
南口
で
待
ち
合
わせよう
。
我們在車站的南出口碰面吧。
容器等用來裝入或倒出內容物的開口部分; 瓶口; 罐口
醤油差
しの
口
が
詰
まってしまった
。
醬油瓶的瓶口堵住了。
物體外部的開口處; 破洞; 裂縫
ズボン
の
破
れ
口
から
肌
が
見
えている
。
從褲子的破洞可以看到皮膚。
工作或親事等的著落; 職缺; 門路
やっと
良
い
働
き
口
が
見
つかった
。
我總算找到一個好職缺了。
事物分類後的一種; 種類; 類型
彼
はどちらかと
言
えば
甘党
の
口
だ
。
他算是喜歡吃甜食的那一類人。
事物的開端; 剛開始的時候; 起頭
まだ
宵
の
口
だから
、
もう
一軒行
こう
。
現在才剛入夜,我們再續一攤吧。
物體的邊緣; 末端; 尖端
包丁
で
切
った
野菜
の
切
り
口
はとてもきれいだ
。
用菜刀切的蔬菜切面非常漂亮。
(在雅樂或義太夫節等中) 將一首曲子或一個段落細分後的第一部分
義太夫節
の
口
を
習
う
。
我在學習義太夫節的開頭部分。
對食物的喜好; 口味; 味覺
ここの
料理
は
私
の
口
に
合
う
。
這裡的菜很合我的口味。
應撫養的家人數
家族
が
増
えて
、
口
が
一人増
えた
。
家裡添了新成員,要養的人又多了一個。
食量
彼
は
口
が
小
さいから
、
少
ししか
食
べられない
。
他食量很小,所以吃不了多少。
話語; 說話方式; 口氣
彼
は
口
が
悪
いけれど
、
本当
は
優
しい
。
他雖然說話很難聽,但其實人很溫柔。
世間的評價; 謠言; 閒話
人
の
口
に
戸
は
立
てられないと
言
う
。
俗話說,堵得住別人的嘴,堵不住天下人的嘴。
插嘴; 干涉; 提出的意見
君
が
口
を
出
す
問題
ではない
。
這不是你該插嘴的問題。
說話能力; 口才
彼
は
口
が
達者
だから
営業
に
向
いている
。
他口才很好,所以很適合做業務。
來自客人的傳喚或朋友等的邀約
今夜
は
社長
からお
口
が
掛
かった
。
今天晚上我收到了社長的邀約。
意向; 想法; 意見
彼
の
口
をうかがってから
返事
をしよう
。
我先探探他的口風再回覆吧。
歌唱或吟詠的風格; 唱腔
彼
の
謡
はなかなかの
口
だと
評判
だ
。
他的謠曲唱腔備受好評。
套在馬嘴上的繩子; 韁繩
馬子
が
馬
の
口
を
引
いて
坂
を
上
る
。
馬夫拉著馬的韁繩走上坡。
直徑; 口徑
その
壺
は
口
が
広
く
、
水
がたくさん
入
る
。
那個壺的口徑很寬,可以裝很多水。
(作為量詞) 用於數刀劍等
(作為量詞) 用於數吃東西的次數
(作為量詞) 用於捐款或出資等的分攤單位
Image search

