器用 (きよう) — 手巧; 靈巧; 伶俐
器用
き よ う
JLPTN3
手巧; 靈巧; 伶俐
彼
は
手先
が
器用
で
、
細
かい
作業
が
得意
だ
。
他的手很巧,非常擅長精細的工作。
幹練; 靈活; 俐落; 精明
彼女
は
何
でも
器用
にこなすので
、
皆
から
頼
りにされている
。
她因為做事非常靈活,什麼都能處理得很好,所以深受大家的信賴。
處事圓滑; 精明; 善於投機; 處事周全
彼
は
世渡
り
器用
で
、
いつの
間
にか
出世
していた
。
他處事圓滑,不知不覺間就飛黃騰達了。
爽快; 乾脆; 豁達; 輸得起 (古風用法)
彼
は
器用
に
自分
の
負
けを
認
めた
。
他很乾脆地承認了自己的失敗。
多才多藝; 有才幹; 優秀 (古風用法)
Image search

