填る (はまる) — 嵌進; 剛好合適; 塞進 (指進入孔洞、溝槽或凹陷處)
填る
嵌進; 剛好合適; 塞進 (指進入孔洞、溝槽或凹陷處)
指輪
が
指
にぴったりと
填
まった
。
這只戒指剛好嵌進了手指裡。
適合; 符合; 恰如其分 (指符合模型、框架或條件)
彼
の
性格
はこの
役
にうまく
填
まるだろう
。
他的性格應該會很適合這個角色。
掉進; 陷進; 掉入 (指掉進凹陷處或低窪地)
うっかりして
泥沼
に
填
ってしまった
。
我一時大意掉進了泥沼裡。
中計; 陷入圈套; 上當 (指落入他人的計謀或策略)
まんまと
相手
の
罠
に
填
ってしまった
。
他完全中了對方的圈套。
陷入; 陷於 (指陷入某種特別是不良的狀態)
彼
は
深刻
な
スランプ
に
填
っている
。
他正陷入嚴重的低潮期。
沉迷; 著迷; 入迷 (指全神貫注或熱衷於某事)
最近
、
この
アニメ
にすっかり
填
っている
。
我最近完全沉迷於這部動畫。
墨守成規; 刻板; 千篇一律 (多用於「墨守成規」的形式,指缺乏創意或趣味)
型
に
填
った
考
え
方
から
抜
け
出
すべきだ
。
你應該擺脫那種墨守成規的思考方式。
Image search

Verb conjugation table 填る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 填る/はまる |
| Past (た) | 填った |
| Negation (未然) | 填らない |
| Polite (丁寧) | 填ります |
| te (て) | 填って |
| Ability (可能) | 填れる |
| Passive (受身) | 填られる |
| Command (使役) | 填らせる |
| Passive command (使役受身) | 填らせられる |
| Conditions (条件) | 填れば |
| Command (命令) | 填れ |
| Will (意向) | 填ろう |
| Prohibition (禁止) | 填るな |
