天 (てん あめ あま あま-) — 天空; 天上
天
て ん
天空; 天上
稲妻
が
天
を
引
き
裂
くように
光
った
。
閃電彷彿撕裂了天空般發出強光。
天氣; 天候
明日
は
雨天
の
予報
が
出
ている
。
明天的天氣預報說是雨天。
造物主; 天命; 萬物的支配者
人事
を
尽
くして
天命
を
待
つ
。
謀事在人,成事在天。
大自然; 自然法則
天災
に
備
えておくことが
大切
だ
。
我們平時做好預防大自然災害的準備是很重要的。
天賦; 天資
彼女
には
音楽
の
天分
がある
。
她在音樂方面非常有天賦。
天界; 天上界 (佛教用語)
善行
を
積
めば
天
に
生
まれ
変
わるとされる
。
據說只要多積德行善,死後就能投胎到天界。
諸天; 天部 (佛教中居住在天界的神祇)
帝釈天
は
多
くの
天
を
率
いる
存在
だ
。
帝釋天是率領著眾多諸天的神明。
天堂; 天國 (基督教用語)
彼
の
魂
は
安
らかに
天
へ
召
された
。
他的靈魂已平靜地蒙主寵召,回到了天堂。
天皇; 天子
天覧試合
が
開催
された
。
一場由天皇親臨觀賞的比賽正式舉行了。
頂部; 上側
この
荷物
は
天地
を
逆
さまにしないでください
。
這個包裹請不要將頂部和底部弄顛倒了。
第一等 (將事物分為天地人三階段時)
評価
は
天地人
の
三段階
で
行
われた
。
這次的評分標準是依照第一等、第二等、第三等三階段來劃分的。
開端; 開始
話
は
天
から
始
めましょう
。
讓我們從故事的開端聊起吧。
天婦羅 (「天麩羅」的簡稱)
Image search

