引きずる (ひきずる) — 拖曳; 拖拉; 拖
引きずる
ひ き ず る
ひ き ず る
JLPTN1
拖曳; 拖拉; 拖
重
い
荷物
を
引
きずって
坂
を
上
った
。
我拖著沉重的行李爬上了斜坡。
拖在地上; 垂地
彼女
は
ドレス
の
裾
を
引
きずりながら
歩
いていた
。
她一邊走,一邊讓禮服的裙襬拖在地上。
硬拉去; 強行拖走; 拽走
彼
は
友人
を
無理
やり
パーティー
に
引
きずっていった
。
他硬是把朋友拖去了派對。
拖延; 拖下去; 遲遲不決
問題
をこれ
以上引
きずるのはやめよう
。
我們別再讓這個問題拖下去了。
耿耿於懷; 難以釋懷; 走不出來; 糾結
彼
はまだ
過去
の
失敗
を
引
きずっている
。
他仍然對過去的失敗耿耿於懷。
受影響; 被左右; 牽著鼻子走
昔
の
イメージ
に
引
きずられて
、
正
しく
評価
できないことがある
。
有時我們會受過去的印象所左右,而無法做出正確的評價。
Image search

Verb conjugation table 引きずる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 引きずる/ひきずる |
| Past (た) | 引きずった |
| Negation (未然) | 引きずらない |
| Polite (丁寧) | 引きずります |
| te (て) | 引きずって |
| Ability (可能) | 引きずれる |
| Passive (受身) | 引きずられる |
| Command (使役) | 引きずらせる |
| Passive command (使役受身) | 引きずらせられる |
| Conditions (条件) | 引きずれば |
| Command (命令) | 引きずれ |
| Will (意向) | 引きずろう |
| Prohibition (禁止) | 引きずるな |
