持ち出す (もちだす) — 拿出去; 搬出去; 帶出去
持ち出す
も ち だ す
も ち だ す
拿出去; 搬出去; 帶出去
倉庫
から
古
い
机
を
持
ち
出
した
。
我從倉庫裡搬出了一張舊桌子。
提出; 提起; 聊起
会議
で
突然
、
辞職
の
話
を
持
ち
出
した
。
他在會議上突然提起了辭職的事。
提告; 訴諸; 提交法律途徑
その
問題
を
裁判所
に
持
ち
出
すことにした
。
我們決定將那個問題訴諸法院。
自掏腰包; 墊付; 貼錢
旅費
の
不足分
は
自分
たちで
持
ち
出
すことになった
。
旅費不足的部分最後是由我們自己自掏腰包。
產生; 萌生; 開始懷有 (情感等)
彼
はその
計画
に
疑
いを
持
ち
出
した
。
他對那項計劃產生了懷疑。
Image search

Verb conjugation table 持ち出す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 持ち出す/もちだす |
| Past (た) | 持ち出した |
| Negation (未然) | 持ち出さない |
| Polite (丁寧) | 持ち出します |
| te (て) | 持ち出して |
| Ability (可能) | 持ち出せる |
| Passive (受身) | 持ち出される |
| Command (使役) | 持ち出させる |
| Passive command (使役受身) | 持ち出させられる |
| Conditions (条件) | 持ち出せば |
| Command (命令) | 持ち出せ |
| Will (意向) | 持ち出そう |
| Prohibition (禁止) | 持ち出すな |
