捕える (とらえる) — 捕捉; 捕獲; 捉住
捕える
と ら え る
と ら え る
捕捉; 捕獲; 捉住
網
で
蝶
を
捕
えた
。
我用網子捕捉了蝴蝶。
逮捕; 緝捕; 抓獲
警察
が
逃走中
の
犯人
を
捕
えた
。
警察逮捕了正在逃亡中的犯人。
抓住; 緊握; 揪住
彼
は
私
の
腕
をぐっと
捕
えた
。
他用力地抓住了我的手臂。
抓住; 把握; 獲取
大
きな
ビジネスチャンス
を
捕
えることができた
。
我成功抓住了巨大的商機。
領會; 掌握; 把握
彼
の
話
の
要点
を
的確
に
捕
える
。
我準確地領會了他話中的要點。
捕捉; 感測; 察覺
レーダー
が
国籍不明
の
飛行物体
を
捕
えた
。
雷達捕捉到了國籍不明的飛行物體。
抓住; 揪住; 糾纏於
彼
はいつも
人
の
言葉尻
を
捕
えて
非難
する
。
他總是抓住別人的話柄進行指責。
吸引; 扣人心弦; 擄獲
その
映画
は
多
くの
観客
の
心
を
捕
えた
。
那部電影吸引了許多觀眾的心。
Image search

Verb conjugation table 捕える
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 捕える/とらえる |
| Past (た) | 捕えた |
| Negation (未然) | 捕えない |
| Polite (丁寧) | 捕えます |
| te (て) | 捕えて |
| Ability (可能) | 捕えられる |
| Passive (受身) | 捕えられる |
| Command (使役) | 捕えさせる |
| Passive command (使役受身) | 捕えさせられる |
| Conditions (条件) | 捕えれば |
| Command (命令) | 捕えろ |
| Will (意向) | 捕えよう |
| Prohibition (禁止) | 捕えるな |
