搾る (しぼる) — 擰乾; 扭乾; 絞乾
搾る
し ぼ る
擰乾; 扭乾; 絞乾
濡
れた
タオル
を
固
く
絞
る
。
把濕毛巾用力擰乾。
擠; 榨; 擠奶
毎朝
、
牛
の
乳
を
搾
るのが
日課
だ
。
每天早上擠牛奶是我的例行公事。
絞盡 (腦汁); 費盡 (心思); 挖空心思
良
い
アイデア
を
出
そうと
、
みんなで
知恵
を
絞
った
。
為了想出好主意,大家絞盡了腦汁。
榨取; 剝削; 搜刮
国民
の
膏血
を
搾
るような
政治
だ
。
這是種搜刮國民膏血般的政治。
訓斥; 教訓; 嚴格訓練
練習
に
遅刻
して
、
コーチ
にこっぴどく
絞
られた
。
我因為練習遲到而被教練狠狠地教訓了一頓。
收攏; 紮好; 摺疊好
使
い
終
わった
傘
を
絞
ってまとめる
。
我把用完的傘收攏並紮好。
縮小; 鎖定; 限定 (範圍)
議論
の
テーマ
を
三
つに
絞
りましょう
。
我們把討論的主題縮小到三個吧。
調小 (光圈); 縮小
背景
をぼかすために
レンズ
の
絞
りを
絞
った
。
為了讓背景模糊,我縮小了鏡頭的光圈。
調低; 關小 (音量)
夜中
なので
テレビ
の
ボリューム
を
絞
った
。
因為是半夜,我調低了電視的音量。
拉滿 (弓); 緊拉
力
いっぱい
弓
を
絞
り
、
的
を
狙
う
。
我使盡全力拉滿弓,瞄準目標。
夾緊; 鎖住; (相撲中) 勒緊對方腋下
力士
は
相手
の
差
し
手
を
絞
って
動
きを
封
じた
。
力士夾緊對手的腋下以封鎖其行動。
紮染; 絞染
布
を
藍色
に
絞
って
模様
を
作
る
。
我將布紮染成藍色來製作圖案。
Image search

Verb conjugation table 搾る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 搾る/しぼる |
| Past (た) | 搾った |
| Negation (未然) | 搾らない |
| Polite (丁寧) | 搾ります |
| te (て) | 搾って |
| Ability (可能) | 搾れる |
| Passive (受身) | 搾られる |
| Command (使役) | 搾らせる |
| Passive command (使役受身) | 搾らせられる |
| Conditions (条件) | 搾れば |
| Command (命令) | 搾れ |
| Will (意向) | 搾ろう |
| Prohibition (禁止) | 搾るな |
