放つ (はなつ) — 釋放; 放走; 解放
放つ
は な つ
釋放; 放走; 解放
捕
まえた
魚
を
川
に
放
つ
。
我把抓到的魚放回到河裡。
發射; 擊出; 射擊
彼
は
逆転満塁
ホームラン
を
放
った
。
他擊出了一支逆轉局勢的滿壘全壘打。
散發; 發出; 發布
その
宝石
は
不思議
な
光
を
放
っていた
。
那顆寶石散發著神祕的光芒。
派遣; 派出
敵国
に
密偵
を
放
つ
。
我方向敵國派出了密探。
放火; 縱火
犯人
は
証拠
を
隠滅
するために
倉庫
に
火
を
放
った
。
犯人為了湮滅證據而對倉庫放火。
遠眺; 舉目眺望
丘
の
上
から
平野
に
目
を
放
つ
。
我從山丘上舉目眺望平原。
移開視線; 轉移目光
彼
はその
絵
から
一瞬
たりとも
目
を
放
たなかった
。
他對那幅畫目不轉睛,一瞬也不曾移開視線。
(古語) 挖開; 毀壞; 決口
土手
を
放
って
水
を
流
す
。
我挖開堤防讓水流出去。
(古語) 使之離身; 遠離
大事
な
品
を
身
から
放
たず
持
ち
歩
く
。
他隨身攜帶重要物品,片刻不曾使之離身。
(古語) 讓出; 轉手他人
先祖代々
の
土地
を
放
つ
。
他將祖傳的土地轉手他人。
(古語) 放逐; 流放
罪人
を
都
から
遠
くへ
放
つ
。
官府將罪犯流放到遠離京城的地方。
(古語) 罷免; 解職
不正
を
働
いた
役人
を
官職
から
放
つ
。
朝廷罷免了貪汙官員的官職。
(古語) 消除; 排除
心
の
憂
いを
放
つ
方法
を
探
す
。
我正在尋找消除心中憂慮的方法。
(古語) 排除在外; 除名
彼
を
議論
の
輪
から
放
っておく
。
他們把他排除在討論之外,任由他在一旁。
(古語) 敞開; 大開
朝
の
光
を
入
れるために
窓
を
放
つ
。
我為了讓晨光進來而敞開了窗戶。
(古語) 拔出; 拔劍
武士
は
敵
を
前
にして
刀
を
放
った
。
武士在敵人面前拔出了刀。
Image search

Verb conjugation table 放つ
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 放つ/はなつ |
| Past (た) | 放った |
| Negation (未然) | 放たない |
| Polite (丁寧) | 放ちます |
| te (て) | 放って |
| Ability (可能) | 放てる |
| Passive (受身) | 放たれる |
| Command (使役) | 放たせる |
| Passive command (使役受身) | 放たせられる |
| Conditions (条件) | 放てば |
| Command (命令) | 放て |
| Will (意向) | 放とう |
| Prohibition (禁止) | 放つな |
