旅立つ (たびだつ) — 出發旅行; 啟程; 踏上旅途
旅立つ
た び だ つ
出發旅行; 啟程; 踏上旅途
来週
、
ヨーロッパ
へ
旅立
つ
予定
です
。
我預計下週要啟程前往歐洲。
邁向新生活; 展開新的人生; 啟程
彼
は
希望
を
胸
に
新
しい
人生
へと
旅立
った
。
他胸懷希望地展開了新的人生。
往生; 辭世; 離開人世 (比喻用法)
祖父
は
安
らかに
天国
へ
旅立
ちました
。
祖父安詳地往生天國了。
在旅途中; 旅居在外 (古語)
古典文学
では
、
「
旅立
つ
」
は
旅先
にいることを
意味
する
場合
があった
。
在古典文學中,這個詞有時意指在旅途中。
像個旅人; 旅人打扮 (古語)
昔
の
物語
では
、
旅人
らしい
姿
を
「
旅立
っている
」
と
表現
した
。
在古老的故事中,會將像個旅人的身影如此描述。
Image search

Verb conjugation table 旅立つ
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 旅立つ/たびだつ |
| Past (た) | 旅立った |
| Negation (未然) | 旅立たない |
| Polite (丁寧) | 旅立ちます |
| te (て) | 旅立って |
| Ability (可能) | 旅立てる |
| Passive (受身) | 旅立たれる |
| Command (使役) | 旅立たせる |
| Passive command (使役受身) | 旅立たせられる |
| Conditions (条件) | 旅立てば |
| Command (命令) | 旅立て |
| Will (意向) | 旅立とう |
| Prohibition (禁止) | 旅立つな |
