来る (くる きたる) — 靠近; 接近; 到達; 到來; 來訪
来る
く る
JLPTN5N1
靠近; 接近; 到達; 到來; 來訪
もうすぐ
電車
が
来
るよ
。
電車快要來了喔。
再次或曾經造訪自己現在所在的地方; 再來
明日
もまた
来
ますね
。
我明天會再來的。
(物品)寄到; 收到
母
から
手紙
が
来
た
。
我收到了媽媽寄來的信。
(鐵路、自來水等設施)接通; 開通
この
村
にはまだ
水道
が
来
ていない
。
這個村子還沒有接通自來水。
(某個季節、時期、時間)到來; 降臨
やっと
夏休
みが
来
た
。
暑假總算到來了。
事態發展到某種狀態
無理
がたたって
、
体
にがたが
来
た
。
因為過於勞累,身體開始出現毛病了。
(以「…からくる」的形式) 起因於; 源於; 由於
その
失敗
は
油断
から
来
ている
。
那次的失敗是起因於粗心大意。
(以「…からくる」的形式) 來自; 源自
これは
英語
から
来
た
外来語
です
。
這個外來語是來自英文。
因某種刺激而產生反應、感覺或情感
祖母
の
優
しい
言葉
が
心
にじんと
来
た
。
祖母溫柔的話語深深地打動了我的心。
(以「…ときたら」、「…とくると」等形式) 提起...; 說到...; 談到...
うちの
猫
ときたら
、
一日中寝
てばかりいる
。
說到我家的貓,牠整天都在睡覺。
(近世用語) 產生愛慕之情; 迷戀; 看上
あの
娘
にすっかり
来
ているな
。
他完全迷戀上那個女孩了啊。
用某種方式對待(我方)
そんなふうに
泣
いて
来
られても
困
る
。
你這樣哭著對待我,我也很為難。
(接在動詞連用形「て」之後) 表示逐漸變成某種狀態或程度加深; 漸漸...起來
(接在動詞連用形「て」之後) 表示某個動作或狀態從過去持續到現在; 一直...過來
(接在動詞連用形「て」之後) 表示做完某個動作後回到原來的地方; 去...一下就回來
(接在動詞連用形「て」之後) 表示一邊持續某個動作,一邊向我方靠近
Image search

Verb conjugation table 来る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 来る/くる |
| Past (た) | きた |
| Negation (未然) | こない |
| Polite (丁寧) | きます |
| te (て) | きて |
| Ability (可能) | こられる |
| Passive (受身) | こられる |
| Command (使役) | こさせる |
| Passive command (使役受身) | こさせられる |
| Conditions (条件) | くれば |
| Command (命令) | こい |
| Will (意向) | こよう |
| Prohibition (禁止) | くるな |
