煽り (あおり) — 衝擊; 吹襲; 搖晃
煽り
あ お り
あ お り
衝擊; 吹襲; 搖晃
台風
の
煽
りで
看板
が
飛
ばされた
。
招牌被颱風的衝擊給吹飛了。
影響; 波及; 余波
不景気
の
煽
りを
受
けて
、
多
くの
店
が
閉店
した
。
受到經濟不景氣的影響,許多店家都倒閉了。
煽動; 挑撥; 慫恿
彼
の
煽
りに
乗
って
、
つい
高価
な
商品
を
買
ってしまった
。
我聽信了他的煽動,不小心買了高價商品。
移軸; 俯仰拍攝; 視角修正
煽
り
機能
を
使
って
建物
の
歪
みを
補正
した
。
我使用了移軸功能來修正建築物的變形。
招客; 攬客
芝居小屋
の
前
で
木戸番
が
扇子
で
煽
りをしていた
。
檢票員在劇場前拿著扇子進行招客。
逼車; 惡意逼車
高速道路
での
煽
りは
厳
しく
罰
せられる
。
在高速公路上逼車會受到嚴厲處罰。
宣傳標語; 噱頭; 吸引眼球的文案
漫画
の
表紙
に
書
かれた
煽
りが
気
になって
買
ってしまった
。
我因為在意漫畫封面上的宣傳標語,就不知不覺買了。
煽推
相撲
の
決
まり
手
の
一
つに
煽
りがある
。
煽推是相撲的決勝招式之一。
Image search

