留まる (とまる とどまる) — 停下; 停止; 停步
留まる
と ま る
停下; 停止; 停步
彼
の
足
は
店
の
前
でぴたりと
留
まった
。
他在店門口突然停下了腳步。
留任; 維持; 保持
彼
は
部長
の
地位
に
10
年間留
まっている
。
他在部長的職位上已經留任了十年。
逗留; 停留; 滯留
出張
で
一週間
ほど
大阪
に
留
まることになった
。
因為出差的關係,我決定在大阪逗留大約一個星期。
留下; 留守; 留在原地
皆
は
先
に
行
ったが
、
私
だけここに
留
まることにした
。
雖然大家都先走了,但我還是決定獨自留在這裡。
僅限於; 止於; 侷限於
彼
の
貢献
は
、
単
なる
助言
に
留
まらなかった
。
他的貢獻並不僅止於單純的建議。
(古語) 中止; 中斷; 停止
悪天候
のため
、
祭
りの
行列
は
中止
に
留
まった
。
因為天氣惡劣,祭典的巡遊隊伍被迫中止。
(古語) 射中; 捕獲; 擊落
放
たれた
矢
は
、
見事
に
鹿
に
留
まった
。
射出的箭精準地射中了鹿。
(古語) 首推; 莫過於; 無出其右
この
分野
の
第一人者
といえば
、
彼
に
留
まるだろう
。
說到這個領域的權威,首推的人選莫過於他了。
Image search

Verb conjugation table 留まる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 留まる/とまる |
| Past (た) | 留まった |
| Negation (未然) | 留まらない |
| Polite (丁寧) | 留まります |
| te (て) | 留まって |
| Ability (可能) | 留まれる |
| Passive (受身) | 留まられる |
| Command (使役) | 留まらせる |
| Passive command (使役受身) | 留まらせられる |
| Conditions (条件) | 留まれば |
| Command (命令) | 留まれ |
| Will (意向) | 留まろう |
| Prohibition (禁止) | 留まるな |
