見栄 (みえ) — 外表; 門面; 表面功夫
見栄
み え
外表; 門面; 表面功夫
彼
は
見栄
を
飾
ることばかり
考
えている
。
他滿腦子只想著要如何粉飾門面。
虛榮; 愛面子; 裝闊
見栄
で
高級車
に
乗
っている
。
他為了虛榮而開著高級轎車。
(常寫作「見得」) 定格姿勢 (歌舞伎演出中,演員在情感高潮處瞬間停止動作並瞪視前方所擺出的姿勢)
役者
が
見得
を
切
ると
、
客席
から
歓声
が
上
がった
。
當演員擺出定格姿勢時,觀眾席響起了歡呼聲。
Image search

