語らう (かたらう) — 談心; 傾談; 閒聊
語らう
か た ら う
談心; 傾談; 閒聊
旧友
と
喫茶店
で
語
らう
楽
しい
時間
。
我和老朋友在咖啡廳裡談心的快樂時光。
說服拉攏; 爭取支持; 串通
彼
は
有力者
を
語
らって
、
計画
の
支持
を
得
た
。
他說服拉攏了有權勢的人,獲得了對計畫的支持。
說動; 哄騙; 央求
母
をうまく
語
らって
、
お
小遣
いを
上
げてもらった
。
我巧妙地說動了母親,讓她幫我漲了零用錢。
交往; 結交; 親近
彼
は
若
い
頃
、
多
くの
文人
たちと
語
らっていた
。
他年輕時常與許多文人結交。
談情說愛; 山盟海誓; 私定終身
二人
は
人目
を
忍
んで
語
らう
仲
だった
。
他們兩人是避人耳目私下談情說愛的關係。
鳴叫; 啼鳴
夜
のしじまに
、
虫
が
語
らう
声
が
聞
こえる
。
在深夜的寂靜中,能聽到昆蟲鳴叫的聲音。
Image search

Verb conjugation table 語らう
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 語らう/かたらう |
| Past (た) | 語らった |
| Negation (未然) | 語らわない |
| Polite (丁寧) | 語らいます |
| te (て) | 語らって |
| Ability (可能) | 語らえる |
| Passive (受身) | 語らわれる |
| Command (使役) | 語らわせる |
| Passive command (使役受身) | 語らわせられる |
| Conditions (条件) | 語らえば |
| Command (命令) | 語らえ |
| Will (意向) | 語らおう |
| Prohibition (禁止) | 語らうな |
