誤る (あやまる) — 弄錯; 搞錯; 出錯
誤る
あ や ま る
JLPTN1
弄錯; 搞錯; 出錯
パソコン
の
操作
を
誤
って
、
データ
を
全
て
消
してしまった
。
我因為弄錯了電腦的操作方式,結果把資料全都刪掉了。
判斷錯誤; 預測錯誤; 誤判; 誤認
人生
の
進路
を
誤
らないように
、
慎重
に
考
えよう
。
為了不要誤判人生的方向,我們慎重地考慮吧。
誤導; 帶壞
彼
の
発言
は
国民
を
誤
る
危険性
がある
。
他的發言有誤導國民的危險。
違背道理; 判斷失誤; 犯錯
彼
は
判断
を
誤
り
、
大
きな
損失
を
出
した
。
他因為判斷失誤,導致了巨大的損失。
(古風) 違背諾言; 食言
一度交
わした
約束
を
誤
ることは
、
武士
の
恥
だ
。
違背一次許下的諾言,是武士的恥辱。
(古風) 喪失理智; 心神不寧; 精神錯亂
あまりの
悲
しみに
心
を
誤
ってしまった
。
我因為過度的悲傷而喪失理智了。
Image search

Verb conjugation table 誤る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 誤る/あやまる |
| Past (た) | 誤った |
| Negation (未然) | 誤らない |
| Polite (丁寧) | 誤ります |
| te (て) | 誤って |
| Ability (可能) | 誤れる |
| Passive (受身) | 誤られる |
| Command (使役) | 誤らせる |
| Passive command (使役受身) | 誤らせられる |
| Conditions (条件) | 誤れば |
| Command (命令) | 誤れ |
| Will (意向) | 誤ろう |
| Prohibition (禁止) | 誤るな |
