越える (こえる) — 越過; 跨過; 翻過; 穿過
越える
こ え る
JLPTN3
越過; 跨過; 翻過; 穿過
ホームランボール
が
フェンス
を
越
えた
。
全壘打球越過了圍欄。
過; 超過; 滿 (指年紀或特定時點)
祖父
は
今年
で
九十歳
を
越
える
。
祖父今年就要滿九十歲了。
超過; 逾; 高於; 突破 (某種基準或數量)
応募者
は
千人
を
越
える
見込
みだ
。
報名人數預計會超過一千人。
越級; 躍居; 超過 (職位或順序)
彼
は
同期
の
ライバル
を
越
えて
部長
になった
。
他越過同期的競爭對手,當上了部長。
勝過; 凌駕; 超出 (能力或程度)
彼
の
才能
は
凡人
をはるかに
越
えている
。
他的才能遠遠勝過常人。
超越; 超出; 跨越 (思想、標準或範圍)
それは
我々
の
想像
を
越
える
出来事
だった
。
那是一件超越我們想像的事情。
超出; 踰越; 違反 (規則或界限)
許
された
範囲
を
越
えて
行動
してはいけない
。
絕對不能做出超出許可範圍的行為。
Image search

Verb conjugation table 越える
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 越える/こえる |
| Past (た) | 越えた |
| Negation (未然) | 越えない |
| Polite (丁寧) | 越えます |
| te (て) | 越えて |
| Ability (可能) | 越えられる |
| Passive (受身) | 越えられる |
| Command (使役) | 越えさせる |
| Passive command (使役受身) | 越えさせられる |
| Conditions (条件) | 越えれば |
| Command (命令) | 越えろ |
| Will (意向) | 越えよう |
| Prohibition (禁止) | 越えるな |
