Search
No data
離れる (はなれる) — 分開; 脫離; 分離
離れる
はなれる 
は な れ る
JLPTN3
Ichidan動詞 
Full 
分開; 脫離; 分離
ロケット
が
発射台
を
離
れた
。
火箭脫離了發射台。
離開; 遠離
危険
な
場所
から
離
れてください
。
請遠離危險場所。
相隔; 有一段距離
私
たちの
家
は
駅
からは
少
し
離
れている
。
我們家離車站有一點距離。
相差; 有差距
彼
とは
年齢
が
10
歳
も
離
れている
。
我和他年齡相差了10歲。
分開; 分居; 離別
彼
は
家族
と
離
れて
一人
で
暮
らしている
。
他與家人分開，獨自一人生活。
脫離; 離題; 斷絕關係
話
が
本題
から
離
れてしまった
。
話題離題了。
離心; 背離
支持者
の
心
が
候補者
から
離
れていった
。
支持者的心漸漸背離了候選人。
忘懷; 忘掉; 從腦中消失
あの
日
の
出来事
が
頭
から
離
れない
。
那天發生的事我至今無法忘懷。
離開(崗位); 退出; 卸任
彼
は
第一線
を
離
れて
後進
の
指導
にあたっている
。
他已退出第一線，致力於指導後進。
(古語) 打開
昔
の
物語
で
、
格子戸
が
離
れている
箇所
を
見
つけた
。
我在古老的故事中，找到一處格子門打開著的段落。
(古語) 被排除在外
その
規則
から
離
れた
特別
な
事例
として
扱
われた
。
它被當作是該規則之外的特殊案例來處理。
Image search
Verb conjugation table 離れる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 離れる/はなれる |
| Past (た) | 離れた |
| Negation (未然) | 離れない |
| Polite (丁寧) | 離れます |
| te (て) | 離れて |
| Ability (可能) | 離れられる |
| Passive (受身) | 離れられる |
| Command (使役) | 離れさせる |
| Passive command (使役受身) | 離れさせられる |
| Conditions (条件) | 離れれば |
| Command (命令) | 離れろ |
| Will (意向) | 離れよう |
| Prohibition (禁止) | 離れるな |
Antonym of 離れる
離れる is used in practice
Search results 離れる
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
