響く (ひびく どよめく) — 迴盪; 鳴響; 轟鳴
響く
ひ び く
JLPTN2
迴盪; 鳴響; 轟鳴
遠
くで
雷鳴
が
響
いている
。
遠處正迴盪著雷鳴。
迴響; 共鳴
山
びこが
谷間
に
響
いた
。
回聲在山谷間迴響。
餘音繚繞; 迴盪
除夜
の
鐘
の
音
が
心
に
長
く
響
いた
。
除夕的鐘聲在心中餘音繚繞了許久。
震動; 傳導
トラック
が
通
ると
家全体
に
振動
が
響
く
。
卡車經過時,震動會傳遍整棟房子。
揚名; 聲名遠播; 響亮
彼
の
名
は
世界中
に
響
き
渡
っている
。
他的名聲正響徹全世界。
打動; 觸動; 震撼
先生
の
言葉
が
胸
に
深
く
響
いた
。
老師的話深深地打動了我的心。
影響; 波及
睡眠不足
が
翌日
の
仕事
に
響
く
。
睡眠不足會影響到隔天的工作。
聽起來; 給人感覺
彼
の
言葉
は
皮肉
っぽく
響
いた
。
他的話聽起來帶有諷刺意味。
顯露; 透出來 (內衣或身體線條)
タイト
な
スカート
で
下着
の
ライン
が
響
いてしまう
。
穿著貼身裙子會讓內褲痕跡透出來。
Image search

Verb conjugation table 響く
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 響く/ひびく |
| Past (た) | 響いた |
| Negation (未然) | 響かない |
| Polite (丁寧) | 響きます |
| te (て) | 響いて |
| Ability (可能) | 響ける |
| Passive (受身) | 響かれる |
| Command (使役) | 響かせる |
| Passive command (使役受身) | 響かせられる |
| Conditions (条件) | 響けば |
| Command (命令) | 響け |
| Will (意向) | 響こう |
| Prohibition (禁止) | 響くな |
