風 (ふう かぜ ふり ぶり) — 某地區或社會普遍的生活方式; 習俗; 風格; 作風
風
ふ う
JLPTN5
某地區或社會普遍的生活方式; 習俗; 風格; 作風
昔
ながらの
風
を
守
る
。
我們要守護自古以來的習俗。
人或事物的外表; 樣子; 打扮
彼
は
医者
の
風
をしていた
。
他當時是醫生那樣的打扮。
像是那樣的樣子; 假裝
彼
は
何
も
知
らない
風
を
装
っている
。
他假裝什麼都不知道的樣子。
在世人面前的體面; 觀感
近所
への
風
が
悪
い
。
這件事在鄰居間的觀感不好。
性格傾向; 氣質
彼
は
人
を
避
ける
風
がある
。
他有迴避他人的性格傾向。
韻味; 情趣; 風格
この
庭園
は
風致
に
富
んでいる
。
這座庭園富有情趣。
(漢語)空氣的流動; 風
台風
の
風速
を
計測
する
。
我們要測量颱風的風速。
影響並使人服從的力量; 風氣; 感化力
校風
を
刷新
する
。
我們要革新校風。
不確定地從某處傳來的消息; 風聲; 謠言
彼
の
辞任
の
風聞
が
流
れている
。
他要辭職的風聲正在流傳。
(通「諷」)委婉地批評; 諷刺
彼
の
作品
は
社会風刺
に
満
ちている
。
他的作品充滿了社會諷刺。
疾病 (尤指中風、痛風等)
彼
は
痛風
を
患
っている
。
他患有痛風這種疾病。
詩經六義之一,指各國的民歌
詩経
における
国風
について
学
んだ
。
我學習了關於詩經中的國風。
(指動物)發情
風馬牛相及
ばずという
故事成語
がある
。
有一個成語叫「風馬牛不相及」。
(接於名詞後)表示具有那種風格、樣子、傾向
Image search

