寄る

よる

JLPTN4

Động từ nhóm 1 -ru

Full

Tiến lại gần; đến gần

寒さむ

かったのでたき

火び

の

近ちか

くに

寄よ

った

。

Vì trời lạnh nên tôi đã đến gần đống lửa.

Tập hợp lại; tụ họp

親類しんるい

が

寄よ

って

今後こんご

のことを

相談そうだん

した

。

Họ hàng đã tụ họp để cùng bàn bạc chuyện sau này.

Ghé qua; tạt vào

会社かいしゃ

からの

帰かえ

り

道みち

に

本屋ほんや

へ

寄よ

った

。

Trên đường đi làm về tôi đã ghé vào hiệu sách.

Lệch về (một bên)

車くるま

を

道路どうろ

の

左側ひだりがわ

に

寄よ

せて

停と

めた

。

Chiếc xe đã nép lệch hẳn về phía bên trái con đường rồi dừng lại.

Tựa vào; dựa vào

彼かれ

は

疲つか

れて

窓辺まどべ

の

壁かべ

に

寄よ

っていた

。

Vì mệt mỏi nên anh ấy đã tựa người vào bức tường cạnh cửa sổ.

Hằn lên; chồng chất; tăng thêm

難むずか

しい

問題もんだい

に

直面ちょくめん

して

眉間みけん

にしわが

寄よ

った

。

Đối mặt với vấn đề nan giải, giữa hai chân mày anh ấy hằn lên nếp nhăn.

Nghĩ đến; tưởng tượng

思おも

いも

寄よ

らない

幸運こううん

が

舞ま

い

込こ

んできた

。

Một vận may ngoài sức tưởng tượng đã bất ngờ ập đến.

Image search

Verb conjugation table 寄る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	寄る/よる
Past (た)	寄った
Negation (未然)	寄らない
Polite (丁寧)	寄ります
te (て)	寄って
Ability (可能)	寄れる
Passive (受身)	寄られる
Command (使役)	寄らせる
Passive command (使役受身)	寄らせられる
Conditions (条件)	寄れば
Command (命令)	寄れ
Will (意向)	寄ろう
Prohibition (禁止)	寄るな