v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar

Mazii
Prueba la aplicación Mazii ahora
Buscar

Idioma

icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

Resultados de búsqueda de ejemplos para 矛盾

矛盾 むじゅん

mujun

する

suru

報告 ほうこく

houkoku

を

wo

受 う

u

けて

kete

、

,

その

sono

役員 やくいん

yakuin

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

立場 たちば

tachiba

を

wo

考 かんが

kanga

え

e

直 なお

nao

した

shita

。

.

Los informes contradictorios llevaron a la directora a reconsiderar su posición.
彼 かれ

kare

は

ha

矛盾 むじゅん

mujun

している

shiteiru

。

.

No es coherente consigo mismo.
それは

soreha

矛盾 むじゅん

mujun

だらけだ

darakeda

。

.

Es un manojo de contradicciones.
結果 けっか

kekka

は

ha

理論 りろん

riron

に

ni

矛盾 むじゅん

mujun

しないだろう

shinaidarou

。

.

Los resultados no contradirán la teoría.
恋 こい

koi

とは

toha

巨大 きょだい

kyodai

な

na

矛盾 むじゅん

mujun

であります

dearimasu

。

.

それなくしては

sorenakushiteha

生 い

i

きられず

kirarezu

、

,

しかもそれによって

shikamosoreniyotte

傷 きず

kizu

つく

tsuku

。

.

El amor es una gran contradicción. No puedes vivir sin él pero al mismo tiemposerás lastimado por eso.
彼 かれ

kare

の

no

言動 げんどう

gendou

は

ha

常 つね

tsune

に

ni

矛盾 むじゅん

mujun

していた

shiteita

。

.

Sus acciones siempre contradecían su palabra.
君 きみ

kimi

の

no

行動 こうどう

koudou

は

ha

君 きみ

kimi

の

no

信条 しんじょう

shinjou

と

to

矛盾 むじゅん

mujun

している

shiteiru

。

.

Tu comportamiento está en conflicto con tus principios.
君 きみ

kimi

の

no

話

話

は

ha

前 なしはまえ

nashihamae

に

ni

聞 き

ki

いた

ita

話 はなし

hanashi

と

to

矛盾 むじゅん

mujun

している

shiteiru

。

.

Tu historia no corrobora lo que he oído antes.
彼 かれ

kare

の

no

票決記録 ひょうけつきろく

hyouketsukiroku

をたどると

wotadoruto

矛盾 むじゅん

mujun

だらけです

darakedesu

。

.

Su historial de votaciones está plagado de contradicciones.
彼 かれ

kare

の

no

行動 こうどう

koudou

は

ha

言 い

i

っている

tteiru

事 こ

ko

と

to

矛盾 とむじゅん

tomujun

する

suru

。

.

Su comportamiento entra en conflicto con lo que dice.
彼 かれ

kare

の

no

議論 ぎろん

giron

はわれわれの

hawarewareno

方針 ほうしん

houshin

と

to

矛盾 むじゅん

mujun

している

shiteiru

。

.

Su argumento es incompatible con nuestra política.
我々 われわれ

wareware

の

no

外交 がいこう

gaikou

と

to

戦略 せんりゃく

senryaku

はあきらかに

haakirakani

矛盾 むじゅん

mujun

していた

shiteita

。

.

Nuestra diplomacia y estrategia estaban en clara contradicción entre sí.
彼 かれ

kare

の

no

昨日 き

ki

の

no

発言 うの

uno

は

ha

先週 つげんはせんしゅう

tsugenhasenshuu

の

no

発言 はつげん

hatsugen

と

to

矛盾 むじゅん

mujun

していた

shiteita

。

.

Lo que dijo ayer no está de acuerdo con lo que dijo la semana pasada.
もっとも

mottomo

重要 じゅうよう

juuyou

な

na

点 てん

ten

は

ha

、

,

エメット

emetto

の

no

理論 りろん

riron

が

ga

物理学 ぶつりがく

butsurigaku

の

no

従前 じゅうぜん

juuzen

の

no

理論 りろん

riron

と

to

矛盾 むじゅん

mujun

しないということである

shinaitoiukotodearu

。

.

Es que la teoría de Emmet es compatible con teorías previas en física quees de mayor importancia.
例 たと

tato

えば

eba

、

,

たばこをぷかぷか

tabakowopukapuka

吸 す

su

う

u

先生 せんせい

sensei

が

ga

、

,

たばこを

tabakowo

吸 す

su

う

u

生徒 せいと

seito

に

ni

注意 ちゅうい

chuui

してもその

shitemosono

注意 ちゅうい

chuui

は

ha

矛盾 むじゅん

mujun

しているだろう

shiteirudarou

。

.

Por ejemplo, si un maestro fumador empedernido advierte a un alumno por fumar, esela advertencia es autocontradictoria.

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Fogonadura Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades