v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar

Mazii
Prueba la aplicación Mazii ahora
Buscar

Idioma

icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

Resultados de búsqueda de ejemplos para 退職

退職後 たいしょくご

taishokugo

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

ガーデニング

gaadeningu

を

wo

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Empezó a trabajar en el jardín después de su jubilación.
退職 たいしょく

taishoku

して

shite

幸福 こうふく

koufuku

とはいえない

tohaienai

。

.

No puedo decir que estoy feliz por la jubilación.
退職 たいしょく

taishoku

を

wo

契機 けいき

keiki

に

ni

茶道 さどう

sadou

を

wo

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Aproveché la oportunidad de la jubilación para comenzar a estudiar la ceremonia del té.
退職 たいしょく

taishoku

する

suru

前 まえ

mae

に

ni

彼 かれ

kare

は

ha

事務 じむ

jimu

を

wo

渡 わた

wata

した

shita

。

.

Antes de jubilarse, había dejado a cargo de su oficina.
退職 たいしょく

taishoku

してうれしくないのですか

shiteureshikunainodesuka

。

.

¿No te alegras de estar jubilado?
退職後 たいしょくご

taishokugo

は

ha

田舎 いなか

inaka

でのんびり

denonbiri

暮 くら

kura

したい

shitai

。

.

Me gustaría vivir una vida tranquila en el campo después de la jubilación.
退職 たいしょく

taishoku

の

no

時社長 しゃちょう

shachou

は

ha

私 わたし

watashi

に

ni

時計 とけい

tokei

を

wo

下 くだ

kuda

さいました

saimashita

。

.

Cuando me jubilé, el jefe me regaló un reloj.
退職 たいしょく

taishoku

した

shita

暁 あかつき

akatsuki

には

niha

全 すべ

sube

ての

teno

時間 じかん

jikan

を

wo

タトエバ

tatoeba

に

ni

捧 ささ

sasa

げよう

geyou

。

.

Una vez que me retire, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
退職 たいしょく

taishoku

する

suru

重役 じゅうやく

juuyaku

に

ni

敬意 けいい

keii

を

wo

表 あらわ

arawa

して

shite

送別会 そうべつかい

soubetsukai

が

ga

開 ひら

hira

かれた

kareta

。

.

Se realizó una fiesta de despedida del ejecutivo que se jubila.
退職 たいしょく

taishoku

したのでしばらくのんびり

shitanodeshibarakunonbiri

暮 く

ku

らすつもりです

rasutsumoridesu

。

.

Me jubilé y me lo voy a tomar con calma por un tiempo.
退職 たいしょく

taishoku

したとき

shitatoki

、

,

彼 かれ

kare

はたいした

hataishita

給料 きゅうりょう

kyuuryou

をもらっていなかった

womoratteinakatta

。

.

No estaba ganando un gran salario cuando se jubiló.
退職者 たいしょくしゃ

taishokusha

は

ha

、

,

自分 じぶん

jibun

たちを

tachiwo

用 よう

you

なしで

nashide

非生産的 ひせいさんてき

hiseisanteki

と

to

感 かん

kan

じることが

jirukotoga

多 おお

oo

い

i

。

.

Los jubilados a menudo sienten que son inútiles e improductivos.
退職後 たいしょくご

taishokugo

の

no

家 いえ

ie

を

wo

建 た

ta

てようと

teyouto

、

,

南フランス みなみフランス

minamifuransu

の

no

丘 おか

oka

のに

noni

小 ちい

chii

さな

sana

土地 とち

tochi

を

wo

買 か

ka

った

tta

。

.

Compré un pequeño lote en la ladera del sur de Francia donde planeo construiruna casa de retiro.
退職後 たいしょくご

taishokugo

の

no

年月 としつき

toshitsuki

が

ga

黄金 おうごん

ougon

の

no

年月

年月

と

to

呼 しつきとよ

shitsukitoyo

ばれるのも

barerunomo

不思議 ふしぎ

fushigi

ではない

dehanai

。

.

No es de extrañar que los años de jubilación a menudo se denominen los años dorados.
退職年齢 たいしょくねんれい

taishokunenrei

に

ni

近 ちか

chika

づいた

zuita

人々 ひとびと

hitobito

は

ha

、

,

仕事 しごと

shigoto

を

wo

続 つづ

tsuzu

けるかやめるかを

kerukayamerukawo

選択 せんたく

sentaku

できる

dekiru

。

.

Los que se acercan a la edad de jubilación tienen la opción de trabajar o no trabajar.
退職

退職

を

wo

選択

選択

する

suru

人々

人々

は

ha

、

,

６２

６２

歳

歳

という

toiu

若

若

さで

sade

退職

退職

を

wo

選

選

べるのである

berunodearu

。

.

もっとも

mottomo

、

,

その

sono

年齢

年齢

で

de

社会保障年金

社会保障年金

を

wo

受

受

け

ke

取

取

り

ri

始

始

めると

meruto

、

,

支払金額

支払金額

が

ga

２０％

２０％

削減

削減

されてしまうことになるだろうが

sareteshimaukotoninarudarouga

。

.

Quienes opten por jubilarse pueden hacerlo a partir de los sesenta y dos años, aunque a partir decobrar su pensión de la Seguridad Social a esa edad supondría que los pagosse reducen en un 20 por ciento.
彼 かれ

kare

は

ha

退職後 たいしょくご

taishokugo

つりにこり

tsurinikori

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Se dedicó a la pesca después de jubilarse.
彼 かれ

kare

は

ha

退職後庭 たいしょくごにわ

taishokugoniwa

いじりを

ijiriwo

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Se dedicó a la jardinería después de jubilarse.
彼 かれ

kare

が

ga

退職 たいしょく

taishoku

したとき

shitatoki

同僚 どうりょう

douryou

は

ha

彼 かれ

kare

に

ni

プレゼント

purezento

した

shita

。

.

Sus compañeros le dieron un regalo cuando se jubiló.
私

私

は

ha

退職後

退職後

のために

notameni

９８００

９８００

坪

坪

の

no

農場

農場

を

wo

買

買

った

tta

。

.

Compré una granja de ocho acres para mi retiro.

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Fogonadura Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades