ぬきにして/~ぬきで
Exclude A; Stop/end A; Without A
JLPT
N2
Estructura
(A)N+ を + [抜「ぬ」]き + に + して + は (A)N + は + [抜「ぬ」]き + に + して (A)N+ [抜「ぬ」]き + の + (B)N (A)N + [抜「ぬ」]き + に/で
Significado
You can also use this with Vれない
今
までの
悩
みは
抜
きにして
、
旅行
を
楽
しんできてね
!
¡Deja atrás tus preocupaciones actuales y ven a disfrutar de un viaje!
ペパロー
二抜
きの
ピザ
は
基本的
に
ピザ
ではありません
!
¡La pizza sin pepperoni simplemente no es pizza!
先週
の
喧嘩
は
抜
きにして
仲直
りすればいいじゃない
?
¿No sería mejor si dejamos de lado la pelea de la semana pasada y nos reconciliamos?
アルコール
抜
きの
飲物
がありますか
。
¿Tienes refrescos?
ゆきちゃんと
太郎
くん
抜
きでは
行
ったほうがいいんじゃない
?
いつも
喧嘩
してるから
。
¿No sería mejor ir sin Yuki y Tarou? Siempre están discutiendo.
