て[下「くだ」]さる
Do for someone
JLPT
N4
Estructura
(A)N~(B)N+に+(C)Vて+[下「くだ」]さる
Explicar
A does C for B; (B is you, your friends, your family, etc.)
Ejemplo
会長
は
私
を
代表
として
選
んで
下
さいました
。
ประธานาธิบดีเลือกฉันเป็นตัวแทน
今日
ここに
来
て
下
さってありがとうございます
。
ขอบคุณที่มาวันนี้!
麻生総理
が
僕
に
美人秘書
を
紹介
して
下
さいました
。
นายกรัฐมนตรีอาโสะแนะนำให้ฉันรู้จักกับเลขาคนสวยคนหนึ่งของเขา
そうおっしゃって
下
さってありがとうございます
。
คุณใจดีมากที่พูดแบบนั้น
こんな
風
に
覚
えていて
下
さってありがとうございます
。
เธอเคยคิดที่จะจำฉันแบบนี้
