てこそ
Now since A...
JLPT
N2
Estructura
(A)Vて+ こそ
Significado
Shows a result/realization that came about from A happening for the first time.
毎日練習
してこそできるようになります
。
Solo puedes hacerlo si lo practicas todos los días.
実際
にやってみるこそ
、
今
まで
空手
の
難
しさを
甘
く
見
てたという
事実
が
分
かりました
。
No fue hasta que realmente intenté hacer Karate que me di cuenta con gransorpresa, lo difícil que fue en realidad y lo poco que me lo tomé.
食
べてみるこそ
、
他
の
国
と
日本
の
魚
の
美味
しさの
違
いを
始
めて
知
る
。
No fue hasta que comí pescado en Japón que finalmente me di cuenta de lo deliciosose comparó con comer pescado en otros países.
運転
してこ
、
そ
サイクリスト
の
苦労
がわかる
。
No fue hasta que comencé a conducir que comprendí las dificultades de serun ciclista
