それはそうと
By the way
JLPT
N2
Estructura
(A)+ それはそうと + (B)
Significado
Used when switching from topics A to B
昨日映画
に
見
ようと
思
ったけど
。
。
。
それはそうと
彼女
が
見
つかったと
効
いた
、
本当
か
?
Estaba pensando en ir al cine ayer... por cierto, ¿es cierto queencontraste novia?
先週仕事
で
大変忙
しかった
。
それはそうと
、
旅行
はどうだった
?
La semana pasada estuve locamente ocupado en el trabajo. Por cierto, ¿cómo estuvo tu viaje?
宿題
を
忘
れちゃった
。
それはそうと
、
先生
、
素敵
な
靴
をお
召
しになっていらっしゃいます
。
Olvidé mi tarea. Por cierto, sensei, esos son buenos zapatos.usando.
じゃ
、
来週
の
大会
に
会
いましょう
。
それはそうと
、
娘
さんはどうですか
?
Entonces, reunámonos en la asamblea de la próxima semana. Por cierto, ¿cómo está tu hija?
まった
、
週末
には
テニス
をしよう
。
それはそうと
、
体
の
具合
はどうか
?
Entonces se decide: jugaremos al tenis este fin de semana. Por cierto, ¿cómo¿sentir?
