Buscar
Sin datos
ばそれまでだ
If A happens, it's over (nothing will be of use)
JLPT
N1
Estructura
(A)Vば+ それ + まで + だ
Significado
Used to state that even if something else has occurred, if A happens, it negates the benefits/use of the whatever happened.
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
Se aquele palhaço for promovido a gerente, acabou.
どんなに
有能
があっても
運
が
悪
ければそれまでだ
。
Não importa o quão capaz você seja, se você não tiver sorte, é inútil.
次
を
負
ければそれまでだ
！
頑張
りましょう
！
Se perdermos este acabou! Vamos fazer nosso melhor!
試験
に
パニック
すればそれまでだ
。
Se você entrar em pânico durante um exame, é isso.
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
Se ele contar à namorada sobre quando esteve na prisão, acabou.
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
