ばこそ
Because of A
JLPT
N1
Estructura
(A)Vpotential+こそ(A)N+であれば+こそ
Significado
Strong emphasis
来週
に
大会
があればこそ
明日
5
時間修行
しています
。
Estoy entrenando 5 horas diarias porque tengo un torneo la próxima semana.
6
月
に
同窓会
あればこそ
明日
から
ダイエット
!
¡Me pondré a dieta a partir de mañana porque tengo una reunión de la clase en junio!
天気
がよくなければこそ
傘
を
忘
れないで
。
No te olvides del paraguas ya que el tiempo no pinta muy bien.
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
No voy a almorzar mucho porque la cena va a ser un festín.
彼女
のせいのではなく
、
彼
のせいであればこそ
企業
が
潰
れた
!
¡No es su culpa, es SU culpa que la empresa colapsara!
