とは限らない
Tidak selalu/Tidak mutlak/Tidak pasti
JLPT
N2
Estructura
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + とは限らない
Significado
「とは限らない」digunakan untuk menekankan bahwa tidak selalu apa yang sedang dibicarakan itu benar, terkadang masih ada pengecualian. Sering digunakan bersama dengan 必ず、必ずしも、からといって.
相手
aite
が
ga
弱
yowa
い
i
チーム
chiimu
であっても
deattemo
、
,
必
kanara
ず
zu
勝
ka
つとは
tsutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Meski lawanmu adalah tim yang lemah, bukan berarti kamu akan menang.
あまり
amari
使
tsuka
わない
wanai
表現
hyougen
だが
daga
、
,
必
kanara
ずしも
zushimo
テスト
tesuto
に
ni
出
de
ないとは
naitoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Meski merupakan ungkapan yang jarang digunakan, bukan berarti tidak akan muncul dalam ujian.
話題
wadai
の
no
映画
eiga
だからといって
dakaratoitte
、
,
おもしろいとは
omoshiroitoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Hanya karena sebuah film populer bukan berarti film itu menarik.
高
taka
いものが
imonoga
全
sube
て
te
、
,
良
yo
いとは
itoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Belum tentu semua yang mahal itu bagus.
お
o
金持
kanemo
ちがみんな
chigaminna
幸
shiawa
せだとは
sedatoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Tidak semua orang kaya bahagia.
日本人
nihonjin
でも
demo
、
,
みんなが
minnaga
納豆
nattou
が
ga
好
su
きだとは
kidatoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Tidak semua orang Jepang menyukai natto.
週刊誌
shuukanshi
に
ni
書
ka
いてあることがいつも
itearukotogaitsumo
真実
shinjitsu
だとは
datoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Apa yang tertulis di majalah mingguan tidak selalu benar.
日本語
nihongo
の
no
先生
sensei
はたくさんいますが
hatakusan'imasuga
、
,
全
sube
てが
tega
日本人
nihonjin
だとは
datoha
限
kagi
りません
rimasen
。
.
Ada banyak guru bahasa Jepang, tapi tidak semuanya orang Jepang.
