にわたって/にわたり
Over the course of A (continuous action), Throughout A
JLPT
N2
Estructura
(A)N+ に + わたって (A)N+ に + わたり (A)N+ に + わたる + (B)N (A)N+ に + わたった
Explicar
A is a time period or group of things (e.g. countries, subjects, etc.)
Ejemplo
母
はこれらの
絵
を
30
年間
に
渡
って
集
めた
。
Mother collected these paintings for over 30 years.
あの
大学
の
野球
チーム
は
10
年間
に
渡
って
優勝
をし
続
けました
。
That university's baseball team continued to win for 10 years.
インド
は
長年
に
渡
って
イギリス
に
支配
されていた
。
India was governed by Great Britain for many years.
これから
数回
にわたって
、
こういう
場面
がたくさん
出
て
来
ます
。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
20
年間
にわたって
研究
した
。
I did research over the course of 20 years
